Cinéma en plein air – Vallet fait son cinéma – 23-08-2025 – Vallet

Les bénévoles du Cinéma Le Cep vous invitent à une projection de plein air sur le terrain enherbé, derrière la piscine. Dès 19h, l’ambiance sera chaleureuse avec une animation musicale et des jeux pour petits et grands, créant une atmosphère conviviale et festive. À 21h45, installez-vous confortablement, sous le ciel étoilé, pour la projection du film « Les Petites Victoires » avec Michel Blanc. C’est une occasion parfaite de passer une soirée agréable en famille ou entre amis, à la découverte du cinéma en plein air, dans un cadre agréable et détendu. Ne manquez pas ce moment unique et convivial !

Volunteers from Cinéma Le Cep invite you to an open-air screening on the grassy area behind the swimming pool. From 7pm, the atmosphere will be warm with musical entertainment and games for young and old, creating a convivial and festive atmosphere. At 9:45pm, make yourself comfortable under the starry sky for the screening of the film "Les Petites Victoires" starring Michel Blanc. It's the perfect opportunity to spend an enjoyable evening with family and friends, discovering open-air cinema in a pleasant, relaxed setting. Don't miss this unique and convivial event!

Die Freiwilligen des Cinema Le Cep laden Sie zu einer Freiluftvorführung auf der Wiese hinter dem Schwimmbad ein. Ab 19 Uhr wird eine gemütliche Atmosphäre mit musikalischer Unterhaltung und Spielen für Groß und Klein geschaffen, die eine gesellige und festliche Stimmung verbreiten. Um 21.45 Uhr können Sie es sich unter dem Sternenhimmel gemütlich machen, wenn der Film "Les Petites Victoires" mit Michel Blanc gezeigt wird. Dies ist die perfekte Gelegenheit, einen angenehmen Abend mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen und das Freiluftkino in einer angenehmen und entspannten Umgebung zu entdecken. Lassen Sie sich diesen einzigartigen und geselligen Moment nicht entgehen!

De vrijwilligers van Cinéma Le Cep nodigen je uit voor een openluchtvoorstelling op het grasveld achter het zwembad. Vanaf 19.00 uur zal de sfeer warm zijn met muzikaal entertainment en spelletjes voor jong en oud, waardoor er een gezellige en feestelijke sfeer ontstaat. Maak het je om 21.45 uur gemakkelijk onder de sterrenhemel voor de vertoning van de film "Les Petites Victoires" met Michel Blanc in de hoofdrol. Het is de perfecte gelegenheid om een gezellige avond door te brengen met familie en vrienden en de openluchtbioscoop te ontdekken in een aangename, ontspannen omgeving. Mis deze unieke en gezellige ervaring niet!

Los voluntarios del Cinéma Le Cep le invitan a una proyección al aire libre en la zona de césped situada detrás de la piscina. A partir de las 19.00 h, el ambiente será cálido, con animaciones musicales y juegos para grandes y pequeños, que crearán una atmósfera amistosa y festiva. A las 21.45 h, acomódese bajo el cielo estrellado para asistir a la proyección de la película "Les Petites Victoires", protagonizada por Michel Blanc. Es la ocasión perfecta para pasar una velada agradable en familia o entre amigos, descubriendo el cine al aire libre en un marco agradable y distendido. No se pierda esta experiencia única y distendida

I volontari del Cinéma Le Cep vi invitano a una proiezione all'aperto nell'area erbosa dietro la piscina. A partire dalle 19.00, l'atmosfera sarà calda con intrattenimento musicale e giochi per grandi e piccini, creando un'atmosfera amichevole e festosa. Alle 21.45, mettetevi comodi sotto il cielo stellato per la proiezione del film "Les Petites Victoires" con Michel Blanc. È l'occasione perfetta per trascorrere una piacevole serata in famiglia o con gli amici, scoprendo il cinema all'aperto in un ambiente piacevole e rilassato. Non perdetevi questa esperienza unica e conviviale!