Visite guidée de Metz – de la cathédrale au Temple Neuf – Metz

Avec la construction du Temple Neuf ordonnée au début du XXème siècle par l'Empereur Guillaume II, un nouveau site destiné au culte protestant s'installe à deux pas de la cathédrale. Une belle occasion de faire la lumière sur l'époque en visitant ces deux lieux de spiritualité. Visite 1h30 Inscription requise. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

With the construction of the Temple Neuf ordered by Kaiser Wilhelm II at the beginning of the 20th century, a new site for Protestant worship was created just a stone's throw from the cathedral. A great opportunity to shed light on the era by visiting these two spiritual sites. Visit 1h30 Registration required. Minimum 4 participants (unless otherwise stated). Meeting point at Inspire Metz – Office de Tourisme. See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Mit dem Bau des Temple Neuf, der Anfang des 20. Jahrhunderts von Kaiser Wilhelm II. angeordnet wurde, entstand nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt eine neue Stätte für den protestantischen Gottesdienst. Eine gute Gelegenheit, Licht in die damalige Zeit zu bringen, indem man diese beiden Orte der Spiritualität besucht. Besichtigung 1,5 Stunden Eine Anmeldung ist erforderlich. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). RDV bei der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme. Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Met de bouw van de Temple Neuf, in opdracht van keizer Wilhelm II aan het begin van de 20e eeuw, werd een nieuwe plek voor protestantse erediensten gecreëerd op een steenworp afstand van de kathedraal. Een geweldige kans om wat licht op de periode te werpen door deze twee plaatsen van spiritualiteit te bezoeken. Bezoek 1u30 Registratie verplicht. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Ontmoetingspunt bij Inspire Metz – VVV-kantoor. Ga voor meer informatie naar www.tourisme-metz.com.

Con la construcción del Temple Neuf, ordenada por el káiser Guillermo II a principios del siglo XX, se creó un nuevo lugar para el culto protestante a tiro de piedra de la catedral. Una gran oportunidad para arrojar algo de luz sobre la época visitando estos dos lugares de espiritualidad. Visita 1h30 Inscripción obligatoria. Mínimo 4 personas (salvo indicación contraria). Punto de encuentro en Inspire Metz – Oficina de Turismo. Para más información, visite www.tourisme-metz.com.

Con la costruzione del Temple Neuf, voluta dal Kaiser Guglielmo II all'inizio del XX secolo, fu creato un nuovo luogo di culto protestante a pochi passi dalla cattedrale. Un'ottima occasione per fare luce sull'epoca visitando questi due luoghi di spiritualità. Visita 1h30 Iscrizione obbligatoria. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Punto d'incontro presso Inspire Metz – Ufficio del turismo. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.tourisme-metz.com.