Visite guidée de Metz -De la cathédrale à la place de la comédie- visite bilingue français/allemand – Metz

Visite bilingue franco-allemande. En explorant les merveilles de la cathédrale Saint-Étienne, puis en traversant les ponts de la Moselle vers l’Opéra-Théâtre, vous voyagerez à travers les siècles des splendeurs gothiques du Moyen Âge à l’élégance raffinée du Siècle des Lumières. Une immersion dans l’architecture qui allie majesté et audace ! Visite 1h30. Inscription préalable requise. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme.

Bilingual French-German tour. As you explore the wonders of Saint-Étienne Cathedral, then cross the bridges over the Moselle toward the Op%Éra-Théâtre, you’ll journey through the centuries—from the Gothic splendor of the Middle Ages to the refined elegance of the Age of Enlightenment. An immersion in architecture that combines majesty and boldness! Tour duration: 1 hour 30 minutes. Advance registration required. Minimum of 4 participants (unless otherwise noted). Meet at the Inspire Metz agency – Tourist Office.

Zweisprachige Führung (Französisch-Deutsch). Bei der Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Kathedrale Saint-Étienne und anschließend beim Überqueren der Moselbrücken in Richtung Op%Era-Théâtre begeben, begeben Sie sich auf eine Reise durch die Jahrhunderte – von der Pracht der gotischen Architektur des Mittelalters bis zur raffinierten Eleganz der Aufklärung. Ein Eintauchen in die Architektur, die Erhabenheit und Kühnheit vereint! Führung: 1,5 Stunden. Voranmeldung erforderlich. Mindestens 4 Teilnehmer (sofern nicht anders angegeben). Treffpunkt bei der Agentur Inspire Metz – Fremdenverkehrsamt.

Tweetalige rondleiding in het Frans en Duits. Terwijl u de pracht van de kathedraal Saint-Étienne ontdekt en vervolgens de bruggen over de Moezel oversteekt naar het Op%Éra-Théâtre, maakt u een reis door de eeuwen, van de gotische pracht van de middeleeuwen tot de verfijnde elegantie van de Verlichting. Een onderdompeling in de architectuur die majesteit en durf verenigt! Rondleiding van 1u30. Vooraf aanmelden vereist. Minimaal 4 deelnemers (tenzij anders vermeld). Verzamelpunt bij het bureau Inspire Metz – VVV.

Visita bilingüe en francés y alemán. Al explorar las maravillas de la catedral de San Esteban y, a continuación, al cruzar los puentes del Mosela hacia el Op%Éra-Théâtre, viajarás a través de los siglos, desde los esplendores góticos de la Edad Media hasta la elegancia refinada de la Ilustración. ¡Una inmersión en la arquitectura que aúna majestuosidad y audacia! Visita de 1 h 30 min. Es necesario inscribirse con antelación. Mínimo de 4 participantes (salvo que se indique lo contrario). Punto de encuentro en la agencia Inspire Metz – Oficina de Turismo.

Visita bilingue franco-tedesca. Esplorando le meraviglie della cattedrale di Saint-Étienne, per poi attraversare i ponti sulla Mosella verso l’Op%Era-Théâtre, viaggerete attraverso i secoli, dagli splendori gotici del Medioevo all’eleganza raffinata del Secolo dei Lumi. Un’immersione nell’architettura che unisce maestosità e audacia! Visita di 1 ora e 30 minuti. È richiesta la prenotazione. Minimo 4 partecipanti (salvo diversa indicazione). Appuntamento presso l’agenzia Inspire Metz – Ufficio del Turismo.