Visite guidée de Metz – Cocteau raconté aux enfants – visite famille – Metz

C’est tout un monde merveilleux et poétique qui s’offre aux enfants à travers les vitraux de Jean Cocteau à l’église Saint-Maximin. Ils découvriront le chemin des légendes grecques, la fascination des masques africains et l’univers enchanteur des contes de fées dans un camaïeu mauve et bleu onirique. Visite famille : 1h00. Inscription et règlement préalable obligatoire. Groupe limité à 15 enfants. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). Rendez-vous devant l'église Saint-Maximin Une visite peut être modifiée selon les conditions météorologiques.

Jean Cocteau?s stained-glass windows at Saint-Maximin church open up a wonderful, poetic world to children. They'll discover the path of Greek legends, the fascination of African masks and the enchanting world of fairy tales in a dreamy shade of mauve and blue. Family visit: 1h00. Prior registration and payment required. Group limited to 15 children. Minimum 4 participants (unless otherwise specified). Meet in front of Saint-Maximin church Visits may be modified according to weather conditions.

Es ist eine ganze wunderbare und poetische Welt, die sich den Kindern durch die Glasfenster von Jean Cocteau in der Kirche Saint-Maximin erschließt. Sie entdecken den Weg der griechischen Legenden, die Faszination der afrikanischen Masken und die bezaubernde Welt der Märchen in einem traumhaften Malven- und Blauton. Besuch für Familien: 1:00 Uhr. Vorherige Anmeldung und Bezahlung erforderlich. Die Gruppe ist auf 15 Kinder beschränkt. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). Treffpunkt vor der Kirche Saint-Maximin Eine Besichtigung kann je nach Wetterlage geändert werden.

De gebrandschilderde ramen van Jean Cocteau in de kerk Saint-Maximin bieden kinderen een wonderlijke, poëtische wereld. Ze ontdekken het pad van de Griekse legenden, de fascinatie van Afrikaanse maskers en de betoverende wereld van sprookjes in een dromerige tint van mauve en blauw. Familiebezoek: 1 uur. Vooraf inschrijven en betalen verplicht. Groep beperkt tot 15 kinderen. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Afspraak voor de kerk Saint-Maximin Bezoek kan worden aangepast aan de weersomstandigheden.

Las vidrieras de Jean Cocteau de la iglesia de Saint-Maximin ofrecen a los niños un mundo maravilloso y poético. Descubrirán el camino de las leyendas griegas, la fascinación de las máscaras africanas y el encantador mundo de los cuentos de hadas en un onírico tono malva y azul. Visita en familia: 1 hora. Inscripción previa y pago. Grupo limitado a 15 niños. Mínimo de 4 personas (salvo indicación contraria). Encuentro delante de la iglesia Saint-Maximin Las visitas pueden modificarse en función de las condiciones meteorológicas.

Le vetrate di Jean Cocteau nella chiesa di Saint-Maximin offrono ai bambini un mondo meraviglioso e poetico. Scopriranno il percorso delle leggende greche, il fascino delle maschere africane e l'incantevole mondo delle fiabe in una sognante tonalità di malva e blu. Visita per famiglie: 1 ora. È richiesta la registrazione e il pagamento anticipato. Gruppo limitato a 15 bambini. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Ritrovo davanti alla chiesa di Saint-Maximin Le visite possono essere modificate in base alle condizioni meteorologiche.