Visite guidée de Metz – atelier Saint-Pierre-Aux-Nonnains – Metz

Entre dans Saint-Pierre-aux-Nonnains ! Viens explorer ce lieu chargé d'histoire et découvrir ces mystérieux blocs de pierre du Moyen-Âge. Crée ton propre bas-relief ! Durant cette visite-atelier, les enfants découvriront l’histoire des lieux, celle du chancel et des bas-reliefs qui le constituent ainsi que l'art au Moyen-Âge. Ils pourront expérimenter la pâte argileuse blanche, s'initier aux décors artistiques. Les enfants repartiront avec leur propre production de bas-relief Atelier d'1h15. Inscriptions jusqu’au vendredi 2 janvier 2026 à 16h00, sous réserve de places disponibles. Accessible à partir de 6 ans, enfants accompagnés d’un adulte. RDV à Saint-Pierre-aux-Nonnains. Maximum 12 enfants. Consultez les conditions de visite sur le site internet.

Enter Saint-Pierre-aux-Nonnains! Come and explore this place steeped in history and discover these mysterious stone blocks from the Middle Ages. Create your own bas-relief! During this visit-workshop, children will learn about the history of the site, the chancel and its bas-reliefs, and art in the Middle Ages. They'll be able to experiment with white clay and learn about artistic decorations. Children will leave with their own bas-relief Workshop lasts 1h15. Registration until Friday, January 2, 2026 at 4:00 pm, subject to availability. Accessible to children aged 6 and over, accompanied by an adult. RDV at Saint-Pierre-aux-Nonnains. Maximum 12 children. Visit the website for more information.

Betritt Saint-Pierre-aux-Nonnains! Erkunde diesen geschichtsträchtigen Ort und entdecke diese mysteriösen Steinblöcke aus dem Mittelalter. Gestalte dein eigenes Basrelief! Während dieses Workshops lernen die Kinder die Geschichte des Ortes, der Kanzel und der Basreliefs, die sie bilden, sowie die Kunst im Mittelalter kennen. Sie können mit weißer Tonmasse experimentieren und sich mit künstlerischen Dekorationen vertraut machen. Die Kinder nehmen ihre eigenen Basreliefs mit nach Hause Workshop von 1 Stunde und 15 Minuten. Anmeldung bis Freitag, den 2. Januar 2026 um 16.00 Uhr, je nach Verfügbarkeit von Plätzen. Zugänglich ab 6 Jahren, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. Treffpunkt in Saint-Pierre-aux-Nonnains. Maximal 12 Kinder. Informieren Sie sich auf der Website über die Bedingungen für den Besuch.

Treed binnen in Saint-Pierre-aux-Nonnains! Kom deze plek met een rijke geschiedenis verkennen en ontdek deze mysterieuze steenblokken uit de Middeleeuwen. Maak je eigen bas-reliëf! Tijdens dit workshopbezoek leren kinderen over de geschiedenis van de site, het koor en de bas-reliëfs, en kunst in de Middeleeuwen. Ze kunnen experimenteren met witte klei en leren over artistieke decoraties. Kinderen gaan naar huis met hun eigen bas-reliëf De workshop duurt 1 uur en 15 minuten. Inschrijving tot vrijdag 2 januari 2026 om 16.00 uur, afhankelijk van beschikbaarheid. Open voor kinderen vanaf 6 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Trefpunt in Saint-Pierre-aux-Nonnains. Maximaal 12 kinderen. Raadpleeg de bezoekvoorwaarden op de website.

¡Entre en Saint-Pierre-aux-Nonnains! Venga a explorar este lugar cargado de historia y descubra estos misteriosos bloques de piedra de la Edad Media. Cree su propio bajorrelieve Durante esta visita taller, los niños conocerán la historia del lugar, el presbiterio y sus bajorrelieves, y el arte en la Edad Media. Podrán experimentar con arcilla blanca y aprender sobre decoraciones artísticas. Los niños se irán a casa con su propio bajorrelieve Taller de 1 hora y 15 minutos de duración. Inscripciones hasta el viernes 2 de enero de 2026 a las 16.00 h, según disponibilidad. Abierto a niños a partir de 6 años, acompañados de un adulto. Punto de encuentro en Saint-Pierre-aux-Nonnains. Máximo 12 niños. Consultar las condiciones de visita en la página web.

Entrate a Saint-Pierre-aux-Nonnains! Venite a esplorare questo luogo ricco di storia e a scoprire questi misteriosi blocchi di pietra risalenti al Medioevo. Create il vostro bassorilievo! Durante questa visita-laboratorio, i bambini impareranno la storia del sito, del presbiterio e dei suoi bassorilievi e dell'arte nel Medioevo. Potranno sperimentare l'argilla bianca e imparare le decorazioni artistiche. I bambini torneranno a casa con il proprio bassorilievo Laboratorio della durata di 1 ora e 15 minuti. Iscrizioni fino a venerdì 2 gennaio 2026 alle ore 16.00, fino ad esaurimento posti. Aperto ai bambini dai 6 anni in su, accompagnati da un adulto. Punto d'incontro a Saint-Pierre-aux-Nonnains. Massimo 12 bambini. Consultare le condizioni di visita sul sito web.