Visite guidée de Metz – sur les traces du Graoully, visite famille – Metz

D’où viennent les légendes ? Où sont passés monstres et chimères des temps passés ? Qui était en réalité le Graoully ? Pénétrez dans un monde peuplé de créatures et de croyances, sur les traces du dragon… Visite famille, durée 1h00. Inscription préalable obligatoire, groupe limité à 15 enfants. RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

Where do legends come from? Where have the monsters and chimeras of times gone by? Who really was the Graoully? Enter a world populated by creatures and beliefs, on the trail of the dragon… Family visit, duration 1h00. Prior registration required, group limited to 15 children. Meeting point at Inspire Metz – Office de Tourisme. Minimum 4 participants (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Woher kommen die Legenden? Wo sind die Monster und Hirngespinste vergangener Zeiten geblieben? Wer war der Graoully? Tritt ein in eine Welt voller Kreaturen und Glauben, auf den Spuren des Drachen… Familienführung, Dauer 1:00 Uhr. Vorherige Anmeldung erforderlich, Gruppe auf 15 Kinder begrenzt. RDV in der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Waar komen legendes vandaan? Waar zijn de monsters en hersenschimmen uit vervlogen tijden gebleven? Wie was de Graoully in werkelijkheid? Betreed een wereld bevolkt door wezens en overtuigingen, op het spoor van de draak… Familiebezoek, duur 1u00. Vooraf inschrijven verplicht, groep beperkt tot 15 kinderen. Ontmoetingspunt bij Inspire Metz – Dienst voor Toerisme. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Zie www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

¿De dónde vienen las leyendas? ¿Dónde están los monstruos y las quimeras de otros tiempos? ¿Quién era el Graoully en la realidad? Adéntrate en un mundo poblado de criaturas y creencias, tras la pista del dragón… Visita familiar, duración 1h00. Inscripción previa, grupo limitado a 15 niños. Punto de encuentro en Inspire Metz – Oficina de Turismo. Mínimo 4 personas (salvo indicación contraria). Consulte las condiciones de la visita en www.tourisme-metz.com.

Da dove vengono le leggende? Dove sono finiti i mostri e le chimere dei tempi passati? Chi era il Graoully nella realtà? Entrate in un mondo popolato da creature e credenze, sulle tracce del drago… Visita per famiglie, durata 1h00. È necessaria l'iscrizione preventiva, il gruppo è limitato a 15 bambini. Punto d'incontro presso Inspire Metz – Ufficio del Turismo. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Vedere www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.