Visite guidée de Metz – art en lumière – les vitraux modernes de la Cathédrale – Metz

Avec ses 6 500 m² de verrières, la cathédrale de Metz rayonne comme un écrin unique de l’art de la lumière. De Marc Chagall à Jacques Villon et Roger Bissière, trois artistes, trois visions, trois interprétations du sacré s’y dévoilent. Aujourd’hui, un nouveau regard illumine cet héritage : celui de l’artiste sud-coréenne Kimsooja, véritable magicienne de la lumière, qui enrichit ce chef-d'œuvre intemporel d’une modernité éblouissante. Visite d'1h00. RDV à l'Office de tourisme. Inscription au préalable, dans la limite des places disponibles. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

With its 6,500 m² of glass, Metz Cathedral shines like a unique showcase for the art of light. From Marc Chagall to Jacques Villon and Roger Bissière, three artists, three visions, three interpretations of the sacred are revealed. Today, a new perspective illuminates this heritage: that of South Korean artist Kimsooja, a veritable magician of light, who enriches this timeless masterpiece with a dazzling modernity. 1hr visit. RDV at the Tourist Office. Prior registration, subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Mit ihren 6500 m² Glasdächern strahlt die Kathedrale von Metz wie ein einzigartiges Schmuckkästchen der Lichtkunst. Von Marc Chagall bis Jacques Villon und Roger Bissière werden hier drei Künstler, drei Visionen und drei Interpretationen des Heiligen enthüllt. Heute erstrahlt dieses Erbe in neuem Licht: Die südkoreanische Künstlerin Kimsooja, eine wahre Magierin des Lichts, bereichert dieses zeitlose Meisterwerk mit einer schillernden Modernität. 1-stündige Führung. RDV am Fremdenverkehrsamt. Vorherige Anmeldung, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Met zijn 6.500 m² glazen daken is de kathedraal van Metz een uniek uitstalraam voor de kunst van het licht. Van Marc Chagall tot Jacques Villon en Roger Bissière, drie kunstenaars, drie visies, drie interpretaties van het heilige worden onthuld. Vandaag belicht een nieuw perspectief dit erfgoed: dat van de Zuid-Koreaanse kunstenaar Kimsooja, een ware lichttovenaar, die dit tijdloze meesterwerk verrijkt met een oogverblindende moderniteit. Bezoek van 1 uur. Ontmoetingspunt bij het Office du Tourisme. Vooraf inschrijven, afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Zie www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

Con sus 6.500 m² de cubiertas acristaladas, la catedral de Metz es un escaparate único del arte de la luz. De Marc Chagall a Jacques Villon y Roger Bissière, se revelan tres artistas, tres visiones, tres interpretaciones de lo sagrado. Hoy, una nueva perspectiva ilumina este patrimonio: la del artista surcoreano Kimsooja, auténtico mago de la luz, que enriquece esta obra maestra intemporal con una modernidad deslumbrante. Visita de 1 hora. Punto de encuentro en la Oficina de Turismo. Inscripción previa, según disponibilidad. Mínimo 4 personas (salvo indicación contraria). Consulte las condiciones de la visita en www.tourisme-metz.com.

Con i suoi 6.500 m² di tetti in vetro, la Cattedrale di Metz è una vetrina unica per l'arte della luce. Da Marc Chagall a Jacques Villon e Roger Bissière, si rivelano tre artisti, tre visioni, tre interpretazioni del sacro. Oggi, una nuova prospettiva illumina questo patrimonio: quella dell'artista sudcoreano Kimsooja, un vero e proprio mago della luce, che arricchisce questo capolavoro senza tempo di una modernità abbagliante. Visita di 1 ora. Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo. Iscrizione preventiva, soggetta a disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Consultare il sito www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.