Description
Participez aux visites guidées du site de fabrication et du magasin d'usine De Buyer pour découvrir l'histoire et le savoir-faire qui accompagnent vos plats savoureux ! Visite limité à 20 personnes.
Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme de Remiremont. Conditions de sécurité :
Age minimal requis : 12 ans.
Chaussures fermées et épaules couvertes obligatoires. Des surchaussures et un gilet de sécurité sont fournis pour la visite.
Le parcours comporte un changement de niveau : l’accès PMR reste possible, à signaler en début de visite.
English
Take part in guided tours of the De Buyer manufacturing site and factory store to discover the history and know-how behind your tasty dishes! Visits limited to 20 people.
Reservations required at Remiremont Tourist Office. Safety conditions:
Minimum age: 12 years.
Closed shoes and covered shoulders mandatory. Overshoes and a safety vest are provided for the tour.
The tour includes a change of level: PRM access is possible, but must be indicated at the start of the tour.
Deutsch
Nehmen Sie an Führungen durch die Produktionsstätte und den Fabrikladen von De Buyer teil und lernen Sie die Geschichte und das Know-how kennen, die Ihre schmackhaften Gerichte begleiten! Besichtigung auf 20 Personen begrenzt.
Reservierung beim Office de Tourisme de Remiremont erforderlich. Sicherheitsbedingungen:
Erforderliches Mindestalter: 12 Jahre.
Geschlossene Schuhe und bedeckte Schultern sind Pflicht. Überschuhe und eine Sicherheitsweste werden für den Besuch zur Verfügung gestellt.
Der Rundgang beinhaltet einen Niveauwechsel: Der Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist weiterhin möglich, muss aber zu Beginn des Besuchs angemeldet werden.
Dutch
Neem deel aan rondleidingen door de productiesite en fabriekswinkel van De Buyer en ontdek de geschiedenis en knowhow achter je smakelijke gerechten! Bezoek beperkt tot 20 personen.
Reserveren is noodzakelijk bij de Dienst voor Toerisme van Remiremont. Veiligheidsvoorwaarden:
Minimum leeftijd: 12 jaar.
Gesloten schoenen en bedekte schouders verplicht. Overschoenen en een veiligheidsvest zijn voorzien voor de tour.
De tour bevat een verandering van niveau: PRM toegang is mogelijk, maar moet worden aangegeven bij de start van de tour.
Español
Participe en las visitas guiadas al centro de producción y a la tienda de la fábrica De Buyer para descubrir la historia y el saber hacer que hay detrás de sus sabrosos platos Visitas limitadas a 20 personas.
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Remiremont. Condiciones de seguridad:
Edad mínima: 12 años.
Es obligatorio llevar calzado cerrado y los hombros cubiertos. La visita incluye un cambio de nivel.
El recorrido incluye un cambio de nivel: el acceso PMR es posible, pero debe indicarse al inicio del recorrido.
Italiano
Partecipate alle visite guidate del sito di produzione e dello spaccio De Buyer per scoprire la storia e il know-how che stanno dietro ai vostri gustosi piatti! Visite limitate a 20 persone.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Remiremont. Condizioni di sicurezza:
Età minima: 12 anni.
Scarpe chiuse e spalle coperte obbligatorie. Per l'escursione sono previsti soprascarpe e gilet di sicurezza.
Il tour prevede un cambio di livello: l'accesso PRM è possibile, ma deve essere indicato all'inizio del tour.