Visite guidée de l'exposition "LGBTQomics" par les artistes drag Les Altesses du 16 – 11-07-2026 – Angoulême

Les artistes Les Altesses du 16 seront médiateur·ices de l’exposition « LGBTQomics – Lettres d’amour à la bande dessinée ». Impliqué dans la vie artistique et queer du département, le collectif proposera un temps de médiation dans l’espace d’exposition.

The artists Les Altesses du 16 will serve as mediators for the exhibition “LGBTQomics—Love Letters in Comics.” Active in the department’s artistic and queer communities, the collective will lead a guided tour in the exhibition space.

Die Künstler*innen von „Les Altesses du 16“ werden als Vermittler*innen der Ausstellung „LGBTQomics – Liebesbriefe im Comic“ fungieren. Das Kollektiv, das sich aktiv am künstlerischen und queeren Leben des Departements beteiligt, wird im Ausstellungsraum eine Vermittlungsveranstaltung anbieten.

De kunstenaars van Les Altesses du 16 zullen optreden als bemiddelaars bij de tentoonstelling %AB LGBTQomics – Liefdesbrieven in stripvorm %BB. Het collectief, dat actief is in het artistieke en queer-leven van het departement, zal een bemiddelingssessie organiseren in de tentoonstellingsruimte.

Los artistas de Les Altesses du 16 serán los mediadores de la exposición «LGBTQomics – Cartas de amor al cómic». Implicado en la vida artística y queer del departamento, el colectivo ofrecerá una sesión de mediación en el espacio expositivo.

Gli artisti Les Altesses du 16 saranno i mediatori della mostra %AB LGBTQomics – Lettere d’amore %E0 fumetto %BB. Attivamente coinvolto nella vita artistica e queer del dipartimento, il collettivo proporrà un momento di mediazione nello spazio espositivo.