Visite guidée de l’exposition ça jazz ! Expositions croisées « 40 bulles de jazz » par Didier Péron & Hervé Escario et Louh-Ann – Tourcoing

**Visite guidée de l’exposition** Par les guides de la Direction du Rayonnement Culturel **Samedi et dimanche à 14h30 et à 15h30 (durée : 1h)** Sur réservation : Service EAC / 03 59 63 43 75 / [[email protected]](mailto:[email protected])

**Guided Tour of the Exhibition** Led by guides from the Cultural Outreach Department **Saturdays and Sundays at 2:30 p.m. and 3:30 p.m. (duration: 1 hour)** Reservations required: EAC Department / 03 59 63 43 75 / [[email protected]](mailto:[email protected])

**Führung durch die Ausstellung** Durchgeführt von den Führern der Abteilung für kulturelle Öffentlichkeitsarbeit **Samstags und sonntags um 14:30 Uhr und um 15:30 Uhr (Dauer: 1 Stunde)** Nach vorheriger Anmeldung: EAC-Service / 03 59 63 43 75 / [[email protected]](mailto:[email protected])

**Rondleiding door de tentoonstelling** Door de gidsen van de afdeling Culturele Uitstraling **Zaterdag en zondag om 14.30 uur en om 15.30 uur (duur: 1 uur)** Op reservering: Dienst EAC / 03 59 63 43 75 / [[email protected]](mailto:[email protected])

**Visita guiada a la exposición** A cargo de los guías de la Dirección de Difusión Cultural **Sábados y domingos a las 14:30 y a las 15:30 (duración: 1 h)** Con reserva previa: Servicio EAC / 03 59 63 43 75 / [[email protected]](mailto:[email protected])

**Visita guidata alla mostra** A cura delle guide della Direzione per la Diffusione Culturale **Sabato e domenica alle 14:30 e alle 15:30 (durata: 1 ora)** Su prenotazione: Servizio EAC / 03 59 63 43 75 / [[email protected]](mailto:[email protected])