Visite guidée de l'Abbaye de Jovilliers – Stainville

L'association Jovilliers Echanges et Culture organise une visite guidée de l'abbaye de Jovilliers. Venez déambuler dans cette abbaye de l'ordre de Prémontré, plus de 900 ans d'histoire à découvrir ! Cloître, cour des communs, galerie des moines, salle du Père Abbé, jardin des simples n'attendent que vous ! Un moment de convivialité est prévu en fin de visite, vous pourrez échanger et poser toutes vos questions. Au plaisir de vous rencontrer prochainement ! Si vous souhaitez venir en groupe, merci SVP de nous prévenir par avance, afin que nous puissions prévoir un nombre de guides adéquats.

The Jovilliers Echanges et Culture association is organizing a guided tour of Jovilliers Abbey. Come and stroll through this abbey of the Prémontré order, with over 900 years of history to discover! The cloister, courtyard, monks' gallery, Abbot's room and garden are waiting for you! At the end of your visit, you'll be able to chat and ask any questions you may have. We look forward to seeing you soon! If you'd like to come in a group, please let us know in advance, so that we can arrange a suitable number of guides.

Der Verein Jovilliers Echanges et Culture organisiert eine Führung durch die Abtei von Jovilliers. Schlendern Sie durch diese Abtei des Prémontré-Ordens, in der es mehr als 900 Jahre Geschichte zu entdecken gibt! Kreuzgang, Gemeinschaftshof, Galerie der Mönche, Saal des Abtes, Garten der Einfalt warten nur auf Sie! Am Ende der Besichtigung ist ein geselliger Moment vorgesehen, bei dem Sie sich austauschen und alle Ihre Fragen stellen können. Wir freuen uns darauf, Sie demnächst zu treffen! Wenn Sie mit einer Gruppe kommen möchten, bitten wir Sie, uns im Voraus zu informieren, damit wir eine angemessene Anzahl an Führern bereitstellen können.

De vereniging Jovilliers Echanges et Culture organiseert een rondleiding door de abdij van Jovilliers. Kom wandelen door deze abdij van de orde van Prémontré, met meer dan 900 jaar geschiedenis om te ontdekken! De kloostergang, de binnenplaats, de monnikengalerij, de kamer van de abt en de eenvoudige tuin wachten op je! Aan het einde van de rondleiding is er tijd voor een praatje en kun je vragen stellen. We kijken ernaar uit om je snel te zien! Als je met een groep wilt komen, laat het ons dan van tevoren weten zodat we een geschikt aantal gidsen kunnen regelen.

La asociación Jovilliers Echanges et Culture organiza una visita guiada a la Abadía de Jovilliers. Venga a pasear por esta abadía de la orden de Prémontré, con más de 900 años de historia por descubrir Le esperan el claustro, el patio, la galería de los monjes, la sala del abad y el sencillo jardín Al final de la visita, tendrá tiempo para charlar y hacer preguntas. Le esperamos pronto Si quieres venir en grupo, avísanos con antelación para que podamos organizar un número adecuado de guías.

L'associazione Jovilliers Echanges et Culture organizza una visita guidata all'Abbazia di Jovilliers. Venite a passeggiare in questa abbazia dell'ordine di Prémontré, con oltre 900 anni di storia da scoprire! Il chiostro, il cortile, la galleria dei monaci, la stanza dell'abate e il semplice giardino vi aspettano! Al termine della visita, ci sarà tempo per una chiacchierata e per porre eventuali domande. Ci auguriamo di vedervi presto! Se desiderate venire come parte di un gruppo, vi preghiamo di comunicarcelo in anticipo in modo da poter organizzare un numero adeguato di guide.