[Visite guidée] De la ville médiévale à la ville classique – 26-08-2025 – Dieppe

Découvrez le centre historique à travers son architecture, depuis la ville à pans de bois cernée de fortifications médiévales jusqu'à la ville du 18ème siècle, dessinée par Vauban et l'ingénieur Ventabren, tous deux missionnés par Louis XIV.

Discover the historic center through its architecture, from the timber-framed town surrounded by medieval fortifications to the 18th-century town designed by Vauban and the engineer Ventabren, both commissioned by Louis XIV

Entdecken Sie das historische Zentrum anhand seiner Architektur, von der Fachwerkstadt, die von mittelalterlichen Befestigungsanlagen umgeben war, bis zur Stadt aus dem 18. Jahrhundert, die von Vauban und dem Ingenieur Ventabren entworfen wurde, die beide von Ludwig XIV. beauftragt wurden.

Ontdek het historische centrum aan de hand van de architectuur, van de vakwerkstad omringd door middeleeuwse vestingwerken tot de 18e-eeuwse stad ontworpen door Vauban en ingenieur Ventabren, beiden in opdracht van Lodewijk XIV.

Descubra el centro histórico a través de su arquitectura, desde la ciudad con entramado de madera rodeada de fortificaciones medievales hasta la ciudad del siglo XVIII diseñada por Vauban y el ingeniero Ventabren, ambos por encargo de Luis XIV.

Scoprite il centro storico attraverso la sua architettura, dalla città a graticcio circondata da fortificazioni medievali alla città del XVIII secolo progettata da Vauban e dall'ingegnere Ventabren, entrambi incaricati da Luigi XIV.