Visite guidée de la Seigneurie – Andlau

Suivez nos médiateurs pour une visite guidée du parcours d’exposition. La visite fait la part belle aux patrimoines naturels et culturels du Pays de Barr. Découvrez le territoire, l’abbaye d’Andlau et ses chefs-d’oeuvre de l’art roman, mais aussi les maisons à pans de bois ou la construction des châteaux forts ! Cette visite est jalonnée de nombreuses maquettes et manipulations pour toujours plus d’interactivité. Petits et grands sont les bienvenus à cette visite !

Follow our mediators on a guided tour of the exhibition. The tour focuses on the natural and cultural heritage of the Pays de Barr. Discover the region, Andlau Abbey and its Romanesque masterpieces, as well as timber-framed houses and the construction of fortified castles! The tour is punctuated by numerous models and manipulations for even greater interactivity. Visitors of all ages are welcome!

Folgen Sie unseren Vermittlern auf einem geführten Rundgang durch die Ausstellung. Der Rundgang stellt das Natur- und Kulturerbe des Pays de Barr in den Mittelpunkt. Entdecken Sie die Gegend, die Abtei von Andlau und ihre romanischen Meisterwerke, aber auch die Fachwerkhäuser oder den Bau von Burgen! Die Besichtigung ist mit zahlreichen Modellen und Manipulationen verbunden, um die Interaktivität zu steigern. Groß und Klein sind herzlich eingeladen, an dieser Führung teilzunehmen!

Volg onze bemiddelaars tijdens een rondleiding door de tentoonstelling. De rondleiding richt zich op het natuurlijke en culturele erfgoed van de Barr regio. Ontdek de streek, de abdij van Andlau en haar Romaanse meesterwerken, maar ook vakwerkhuizen en de bouw van versterkte kastelen! De rondleiding bevat een aantal maquettes en praktische activiteiten om de rondleiding nog interactiever te maken. Jong en oud zijn van harte welkom op deze tour!

Siga a nuestros mediadores en una visita guiada por la exposición. La visita se centra en el patrimonio natural y cultural de la región de Barr. Descubra la región, la abadía de Andlau y sus obras maestras románicas, así como las casas con entramado de madera y la construcción de castillos fortificados La visita incluye varias maquetas y actividades prácticas para hacerla aún más interactiva. En esta visita son bienvenidos grandes y pequeños

Seguite i nostri mediatori in una visita guidata della mostra. La visita si concentra sul patrimonio naturale e culturale della regione di Barr. Scoprite la regione, l'abbazia di Andlau e i suoi capolavori romanici, nonché le case a graticcio e la costruzione di castelli fortificati! La visita comprende una serie di modelli e attività pratiche che la rendono ancora più interattiva. Grandi e piccini sono i benvenuti in questo tour!