Visite guidée de la Maison du Tourisme : Halloween au Château Médiéval – Château-Thierry

Halloween au Château Médiéval Lorsque l’obscurité remplace la lumière, tout paraît très différent… Votre guide vous contera les secrets du château médiéval et les créatures mystiques qui auraient (selon les légendes) peuplé notre territoire. Chair de poule garantie ! – Samedi 31 octobre – 18h00 Durée : 1h00 – Porte Saint-Jean du château médiéval – 8€ par personne – gratuit pour les moins de 12 ans Inscription et réservations : Les réservations sont obligatoires. Les visites sont annoncées sous réserve de modification (en cas d’événement indépendant de notre volonté, elles peuvent être annulées faute de participants, en dessous de 3 personnes). Afin de partir à l’heure, nous vous prions de vous présenter avec 15 minutes d’avance auprès de la Maison du Tourisme ou de votre guide. Le tarif est indiqué par personne. Le protocole sanitaire en vigueur sera respecté. Les Anim’ateliers se feront obligatoirement sous la supervision d’un accompagnateur. Acheter son billet : Vous pouvez réserver vos billets à la Maison du Tourisme ou dans notre rubrique billetterie sur notre site internet. Attention ! Nous vous rappelons que la vente de billets ne s’effectue plus auprès de nos guides ! Vous pouvez dorénavant obtenir une carte de fidélité lors de votre achat à l’accueil de la Maison du Tourisme, une visite achetée, un coup de tampon. Au bout de 10 visites achetées, une visite vous sera offerte. Attention, le programme fidélité n’est pas disponible sur notre billetterie en ligne, mais uniquement à l’accueil de la Maison du Tourisme des Portes de la Champagne.

Halloween at the Medieval Castle When darkness replaces light, everything looks very different? Your guide will tell you all about the secrets of the medieval castle and the mystical creatures that (according to legend) populated our land. Goose bumps guaranteed! – Saturday, October 31st – 6:00 pm Duration: 1h00 – Saint-Jean Gate of the medieval castle – 8? per person ? free for children under 12 Registration and reservations : Reservations are required. Visits are announced subject to change (in the event of an event beyond our control, they may be cancelled for lack of participants, below 3 people). To ensure you leave on time, please arrive 15 minutes early at the Maison du Tourisme or with your guide. Prices are per person. The sanitary protocol in force will be respected. Anim?ateliers must be accompanied by a guide. Buying tickets : You can reserve your tickets at the Maison du Tourisme or in the ticketing section of our website. Please note! We remind you that tickets can no longer be purchased from our guides! From now on, you can obtain a loyalty card when you make your purchase at the Maison du Tourisme reception desk: one visit purchased, one stamp. If you buy more than 10 tours, we'll give you one free tour. Please note that the loyalty program is not available on our online ticketing service, but only at the Maison du Tourisme des Portes de la Champagne reception desk.

Halloween im mittelalterlichen Schloss Wenn die Dunkelheit das Licht verdrängt, sieht alles ganz anders aus? Ihr Führer erzählt Ihnen von den Geheimnissen des mittelalterlichen Schlosses und den mystischen Kreaturen, die (den Legenden zufolge) unsere Gegend bevölkert haben sollen. Gänsehaut garantiert! – Samstag, 31. Oktober – 18.00 Uhr Dauer: 1.00 Uhr – Johannistor der mittelalterlichen Burg – 8? pro Person ? kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Anmeldung und Reservierungen : Reservierungen sind erforderlich. Die Führungen werden unter Vorbehalt von Änderungen angekündigt (im Falle von Ereignissen, die sich unserem Einfluss entziehen, können sie mangels Teilnehmern unter 3 Personen abgesagt werden). Um pünktlich abreisen zu können, bitten wir Sie, sich 15 Minuten vor Beginn der Führung im Maison du Tourisme oder bei Ihrem Reiseführer einzufinden. Der Preis ist pro Person angegeben. Das geltende Gesundheitsprotokoll wird eingehalten. Die Workshops müssen unter Aufsicht eines Begleiters stattfinden. Kaufen Sie Ihre Eintrittskarte : Sie können Ihre Tickets im Maison du Tourisme oder in der Rubrik Kartenverkauf auf unserer Website buchen. Bitte beachten Sie! Wir möchten Sie daran erinnern, dass der Verkauf von Eintrittskarten nicht mehr bei unseren Fremdenführern stattfindet! Sie können von nun an bei Ihrem Kauf am Empfang des Maison du Tourisme eine Treuekarte erhalten: ein gekaufter Besuch, ein Stempel. Nach 10 gekauften Besuchen wird Ihnen ein Besuch geschenkt. Achtung, das Treueprogramm ist nicht über unseren Online-Ticketverkauf erhältlich, sondern nur am Empfang des Maison du Tourisme des Portes de la Champagne.

Halloween in het Middeleeuws Kasteel Wanneer de duisternis het licht vervangt, ziet alles er heel anders uit? Je gids vertelt je alles over de geheimen van het middeleeuwse kasteel en de mystieke wezens die (volgens de legende) ons land bevolkten. Kippenvel gegarandeerd! – Zaterdag 31 oktober – 18.00 uur Duur: 1 uur – Poort Saint-Jean in het middeleeuwse kasteel – 8 euro per persoon? gratis voor kinderen onder de 12 jaar Inschrijven en reserveren : Reserveren is verplicht. Bezoeken worden aangekondigd onder voorbehoud van wijzigingen (in het geval van een gebeurtenis buiten onze controle, kunnen ze worden geannuleerd bij gebrek aan deelnemers, als er minder dan 3 personen zijn). Om er zeker van te zijn dat u op tijd vertrekt, verzoeken we u 15 minuten eerder aanwezig te zijn bij het Toeristenbureau of bij uw gids. De prijs is per persoon. Het geldende gezondheidsprotocol zal worden gerespecteerd. Animateliers moeten worden begeleid door een gids. Tickets kopen : Je kunt je tickets reserveren bij het Maison du Tourisme of in de ticketing-sectie van onze website. Let op! Let op: je kunt niet langer tickets kopen bij onze gidsen! Vanaf nu kun je een klantenkaart krijgen bij de aankoop van je tickets aan de balie van Maison du Tourisme: één gekocht bezoek, één stempel. Als je meer dan 10 bezoeken koopt, is één bezoek gratis. Let op: het loyaliteitsprogramma is niet beschikbaar op onze online ticketservice, maar alleen bij de receptie van het Maison du Tourisme des Portes de la Champagne.

Halloween en el Castillo Medieval Cuando la oscuridad sustituye a la luz, todo parece muy diferente.. Su guía le contará todos los secretos del castillo medieval y de las criaturas místicas que (según la leyenda) poblaban nuestras tierras. ¡Piel de gallina garantizada! – Sábado 31 de octubre – 18.00 h Duración: 1 hora – Puerta Saint-Jean del castillo medieval – 8? por persona ? gratis para los menores de 12 años Inscripción y reserva : La reserva es obligatoria. Las visitas se anuncian bajo reserva (en caso de fuerza mayor, pueden anularse por falta de participantes, si hay menos de 3 personas). Para salir a tiempo, le rogamos que se presente con 15 minutos de antelación en la Oficina de Turismo o con su guía. El precio es por persona. Se respetará el protocolo sanitario vigente. Los talleres de animación deben estar supervisados por un guía. Compra de entradas : Puede reservar sus entradas en la Maison du Tourisme o en la sección de venta de entradas de nuestra página web. Atención Le informamos de que ya no se pueden comprar entradas a nuestros guías A partir de ahora, podrá obtener una tarjeta de fidelidad al comprar sus entradas en la recepción de la Maison du Tourisme: una visita comprada, un sello. Si compra más de 10 visitas, una visita le saldrá gratis. Tenga en cuenta que el programa de fidelidad no está disponible en nuestro servicio de venta de entradas en línea, sino únicamente en la recepción de la Maison du Tourisme des Portes de la Champagne.

Halloween al Castello Medievale Quando l'oscurità sostituisce la luce, tutto appare molto diverso? La guida vi racconterà i segreti del castello medievale e le creature mistiche che (secondo la leggenda) popolavano la nostra terra. Pelle d'oca garantita! – Sabato 31 ottobre – 18.00 Durata: 1 ora – Porta Saint-Jean nel castello medievale – 8? a persona? gratis per i minori di 12 anni Iscrizione e prenotazione : La prenotazione è obbligatoria. Le visite sono annunciate con riserva (in caso di eventi indipendenti dalla nostra volontà, possono essere annullate per mancanza di partecipanti, se il numero di persone è inferiore a 3). Per essere sicuri di partire in orario, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al Centro informazioni turistiche o con la guida. Il prezzo si intende a persona. Sarà rispettato il protocollo sanitario in vigore. Gli atelier di animali devono essere seguiti da una guida. Acquisto dei biglietti: È possibile prenotare i biglietti presso la Maison du Tourisme o nella sezione biglietteria del nostro sito web. Attenzione! Vi ricordiamo che i biglietti non possono più essere acquistati dalle nostre guide! D'ora in poi, acquistando i biglietti alla reception della Maison du Tourisme, potrete ottenere una carta fedeltà: una visita acquistata, un timbro. Se si acquistano più di 10 visite, una visita sarà gratuita. Si noti che il programma di fidelizzazione non è disponibile sul nostro servizio di biglietteria online, ma solo alla reception della Maison du Tourisme des Portes de la Champagne.