VISITE GUIDÉE DE LA FERME – ÉLEVAGE DE CHÈVRES ANGORA – 11-04-2025 – Belbèze-en-Comminges

La visite se déroule en 3 parties : – Rencontre avec les chèvres et découverte de la chèvrerie de Belbèze-en-Comminges. Vous pourrez vous approcher des animaux et les caresser autant que vous le voulez ! Nous discuterons et échangerons avec vous pour vous expliquer notre mode de vie à la ferme, les particularités liées à cet élevage ainsi que les différentes étapes de transformation de la laine mohair. – Projection d’une vidéo. Petit documentaire présentant les différentes étapes de transformation du mohair par des artisans. – Découverte de la boutique. Pelotes, gants, chaussettes, plaids, écharpes, pull, … Vous pourrez voir tous nos produits finis !

The tour is divided into 3 parts: – Meet the goats and discover the Belbèze-en-Comminges goat farm. You can get up close to the animals and stroke them as much as you like! We'll chat with you and explain our way of life on the farm, the particularities of this type of breeding and the different stages in the processing of mohair wool. – Video screening. A short documentary showing the different stages of mohair processing by craftsmen. – Discovery of the boutique. Pelotes, gloves, socks, plaids, scarves, sweaters? You can see all our finished products!

Der Besuch besteht aus drei Teilen: – Treffen mit den Ziegen und Entdeckung der Ziegenfarm in Belbèze-en-Comminges. Sie können sich den Tieren nähern und sie so oft streicheln, wie Sie möchten! Wir werden mit Ihnen diskutieren und uns austauschen, um Ihnen unsere Lebensweise auf dem Bauernhof, die mit dieser Tierhaltung verbundenen Besonderheiten sowie die verschiedenen Etappen der Verarbeitung der Mohairwolle zu erklären. – Vorführung eines Videos. Kurzer Dokumentarfilm, der die verschiedenen Etappen der Verarbeitung von Mohairwolle durch Handwerker zeigt. – Entdeckung des Ladens. Pelotten, Handschuhe, Socken, Plaids, Schals, Pullover, ? Sie können alle unsere fertigen Produkte sehen!

De tour is verdeeld in 3 delen: – Ontmoet de geiten en ontdek de geitenboerderij van Belbèze-en-Comminges. Je kunt dicht bij de dieren komen en ze zoveel aaien als je wilt! We praten met je en geven uitleg over onze manier van leven op de boerderij, de bijzonderheden van deze vorm van landbouw en de verschillende stappen in de verwerking van mohairwol. – Vertoning van een video. Een korte documentaire die de verschillende stappen in de verwerking van mohair door ambachtslieden laat zien. – Ontdekking van de winkel. Pelotes, handschoenen, sokken, plaids, sjaals, truien, enz Je kunt al onze afgewerkte producten zien!

El recorrido se divide en 3 partes: – Conozca a las cabras y descubra la granja de cabras de Belbèze-en-Comminges. Podrá acercarse a los animales y acariciarlos todo lo que quiera Le hablaremos y le explicaremos nuestro modo de vida en la granja, las particularidades de este tipo de cría y las distintas etapas de la transformación de la lana de mohair. – Proyección de un vídeo. Un breve documental que muestra las distintas etapas de la transformación de la lana mohair por los artesanos. – Descubrimiento de la tienda. Pelotes, guantes, calcetines, plaids, bufandas, jerseys, etc Podrás ver todos nuestros productos acabados

Il tour è suddiviso in 3 parti: – Incontro con le capre e scoperta della fattoria delle capre di Belbèze-en-Comminges. Potrete avvicinarvi agli animali e accarezzarli quanto volete! Parleremo con voi e vi spiegheremo il nostro modo di vivere in fattoria, le particolarità di questo tipo di allevamento e le varie fasi della lavorazione della lana mohair. – Proiezione di un video. Un breve documentario che mostra le diverse fasi della lavorazione del mohair da parte degli artigiani. – Scoperta del negozio. Pelotes, guanti, calze, plaid, sciarpe, maglioni, ecc Potrete vedere tutti i nostri prodotti finiti!