Visite guidée de la Chapelle Sainte-Croix – Forbach

L'Office de Tourisme du Pays de Forbach s'associe aux Amis de la Chapelle Sainte-Croix pour vous faire découvrir un lieu incontournable du territoire. La chapelle Sainte-Croix est un édifice de culte catholique érigé au XIIIe siècle sur le mont Sainte-Croix (Kreuzberg), à l’est de Forbach. Par sa position, elle domine toute la boutonnière du Warndt et, des abords de la chapelle, le promeneur bénéficie d'une vue imprenable sur la région. La chapelle fait partie du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle en provenance de Sarre et à destination de Metz. Nous vous proposons une visite guidée des lieux à travers laquelle le guide vous fera part d'anecdotes et partagera un diaporama sur son évolution et ses rénovations. Tarif unique : 5 euro / personne Durée : 1h Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme du Pays de Forbach ou sur https://boutique.paysdeforbach.com/

The Pays de Forbach Tourist Office has teamed up with the Friends of the Chapelle Sainte-Croix to help you discover a local landmark. The Chapelle Sainte-Croix is a Catholic religious building erected in the 13th century on Mont Sainte-Croix (Kreuzberg), east of Forbach. Its position dominates the whole of the Warndt buttonhole, and from the chapel's perimeter, walkers enjoy a breathtaking view of the region. The chapel is part of the Way of St. James from Saarland to Metz. We offer a guided tour of the site, during which the guide will share anecdotes and a slide show on its evolution and renovations. Price: 5 euros / person Duration: 1 hour Reservations required at the Pays de Forbach Tourist Office or https://boutique.paysdeforbach.com/

Das Office de Tourisme du Pays de Forbach hat sich mit den Freunden der Kapelle Sainte-Croix zusammengetan, um Ihnen die Entdeckung eines unumgänglichen Ortes der Region zu ermöglichen. Die Kapelle Sainte-Croix ist ein katholisches Gotteshaus, das im 13. Jahrhundert auf dem Kreuzberg im Osten von Forbach errichtet wurde. Aufgrund ihrer Lage überragt sie die gesamte Knopflochlandschaft des Warndts und von der Umgebung der Kapelle aus hat der Wanderer einen herrlichen Blick auf die Region. Die Kapelle ist Teil des Jakobswegs, der vom Saarland nach Metz führt. Wir bieten Ihnen eine Führung durch die Kapelle an, bei der der Führer Ihnen Anekdoten erzählt und eine Diashow über die Entwicklung und die Renovierungen der Kapelle zeigt. Einzeltarif: 5 Euro / Person Dauer: 1 Std Reservierung beim Office de Tourisme du Pays de Forbach oder unter https://boutique.paysdeforbach.com/ erforderlich

Het toeristenbureau van het Pays de Forbach werkt samen met de Vrienden van de Chapelle Sainte-Croix om u een van de bezienswaardigheden van de regio te laten ontdekken. De Chapelle Sainte-Croix is een katholieke kerk die in de 13e eeuw werd gebouwd op de Mont Sainte-Croix (Kreuzberg), ten oosten van Forbach. Door haar ligging heeft ze een indrukwekkend uitzicht over het hele Warndtknopengat en vanaf de kapel kunnen wandelaars genieten van een ononderbroken uitzicht over de regio. De kapel maakt deel uit van de Camino de Santiago de Compostela van Saarland naar Metz. We bieden een rondleiding over de locatie, waarbij de gids anekdotes en een diavoorstelling over de evolutie en renovaties met je deelt. Prijs: €5 per persoon Duur: 1 uur Reserveringen moeten worden gemaakt bij het VVV-kantoor van Pays de Forbach of op https://boutique.paysdeforbach.com/

La Oficina de Turismo del País de Forbach se une a los Amigos de la Capilla Sainte-Croix para hacerle descubrir uno de los lugares imprescindibles de la región. La Capilla Sainte-Croix es una iglesia católica construida en el siglo XIII en el Monte Sainte-Croix (Kreuzberg), al este de Forbach. Su posición le confiere una vista dominante sobre todo el ojal de Warndt, y desde la capilla, los senderistas pueden disfrutar de una vista ininterrumpida de la región. La capilla forma parte del Camino de Santiago del Sarre a Metz. Ofrecemos una visita guiada del lugar, durante la cual el guía compartirá anécdotas y una proyección de diapositivas sobre su evolución y renovaciones. Precio: 5 euros por persona Duración: 1 hora Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo del Pays de Forbach o en https://boutique.paysdeforbach.com/

L'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach si unisce agli Amici della Chapelle Sainte-Croix per farvi scoprire uno dei siti imperdibili della regione. La Chapelle Sainte-Croix è una chiesa cattolica costruita nel XIII secolo sul Mont Sainte-Croix (Kreuzberg), a est di Forbach. La sua posizione le conferisce una vista imponente su tutta la bottoniera di Warndt e dalla cappella gli escursionisti possono godere di una vista ininterrotta sulla regione. La cappella fa parte del Cammino di Santiago di Compostela dal Saarland a Metz. Offriamo una visita guidata del sito, durante la quale la guida condividerà aneddoti e una proiezione di diapositive sulla sua evoluzione e sui suoi restauri. Prezzo: 5 € a persona Durata: 1 ora Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach o su https://boutique.paysdeforbach.com/