Visite guidée de la cathédrale Saint-Etienne – 06-08-2025 – Sens

Cette visite retrace les innovations architecturales de la cathédrale Saint-Etienne de Sens, première des cathédrales gothiques. Il y a plus de 850 ans, un architecte novateur, le Maître de Sens, y invente la croisée d'ogives et les arcs-boutants. Vous découvrirez toutes les particularités de cet édifice qui, en dépit de ses aménagements successifs, a su conserver une belle unité. Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale.

This tour retraces the architectural innovations of the Saint-Etienne de Sens cathedral, the first of the Gothic cathedrals. More than 850 years ago, an innovative architect, the Master of Sens, invented the ribbed crossing and the buttresses. You will discover all the particularities of this building which, in spite of its successive developments, has managed to preserve a beautiful unity. Meet on the cathedral square.

Diese Führung zeigt die architektonischen Innovationen der Kathedrale Saint-Etienne de Sens, der ersten der gotischen Kathedralen. Vor mehr als 850 Jahren erfand hier ein innovativer Architekt, der Meister von Sens, das Kreuzrippengewölbe und die Strebebögen. Sie werden alle Besonderheiten dieses Bauwerks entdecken, das trotz seiner aufeinanderfolgenden Umbauten eine schöne Einheit bewahrt hat. Treffpunkt: Vorplatz der Kathedrale.

Deze rondleiding voert langs de architectonische vernieuwingen van de kathedraal Saint-Etienne de Sens, de eerste van de gotische kathedralen. Meer dan 850 jaar geleden vond een vernieuwende architect, de Meester van Sens, de geribbelde kruising en de steunberen uit. U ontdekt alle bijzonderheden van dit gebouw dat ondanks de opeenvolgende ontwikkelingen een mooie eenheid heeft weten te bewaren. Afspraak op het plein van de kathedraal.

Esta visita recorre las innovaciones arquitectónicas de la catedral de Saint-Etienne de Sens, la primera de las catedrales góticas. Hace más de 850 años, un arquitecto innovador, el Maestro de Sens, inventó el crucero nervado y los contrafuertes. Descubrirá todas las particularidades de este edificio que, a pesar de sus sucesivas evoluciones, ha sabido conservar una bella unidad. Encuentro en la plaza de la catedral.

Questa visita ripercorre le innovazioni architettoniche della cattedrale di Saint-Etienne de Sens, la prima delle cattedrali gotiche. Più di 850 anni fa, un architetto innovativo, il Maestro di Sens, inventò l'incrocio delle nervature e i contrafforti. Scoprirete tutte le particolarità di questo edificio che, nonostante gli sviluppi successivi, è riuscito a conservare una bella unità. Appuntamento sulla piazza della cattedrale.