Marché paysan et bio – 21-12-2025 – Chapaize

Sur ce petit marché convivial, tous les vendeurs sont aussi producteurs. Ils viennent de villages proches et vous proposent suivant la saison, leurs pains, brioches, pâtes fraîches, fruits et légumes, fromages de chèvre, œufs , viande, miel, vin, bières, savons artisanaux et fleurs coupées.

All the vendors at this friendly little market are also producers. They come from nearby villages and, depending on the season, offer their bread, buns, fresh pasta, fruit and vegetables, goat's cheese, eggs, meat, honey, wine, beer, handmade soaps and cut flowers.

Auf diesem kleinen, gemütlichen Markt sind alle Verkäufer auch Erzeuger. Sie kommen aus nahegelegenen Dörfern und bieten Ihnen je nach Saison Brot, Brioches, frische Nudeln, Obst und Gemüse, Ziegenkäse, Eier, Fleisch, Honig, Wein, Bier, handgemachte Seifen und Schnittblumen an.

Alle verkopers op deze vriendelijke kleine markt zijn ook producenten. Ze komen uit nabijgelegen dorpen en bieden, afhankelijk van het seizoen, hun brood, broodjes, verse pasta, fruit en groenten, geitenkaas, eieren, vlees, honing, wijn, bier, handgemaakte zeep en snijbloemen.

Todos los vendedores de este simpático mercadillo son también productores. Proceden de pueblos cercanos y, según la temporada, ofrecen su pan, bollos, pasta fresca, fruta y verdura, queso de cabra, huevos, carne, miel, vino, cerveza, jabones artesanales y flores cortadas.

Tutti i venditori di questo simpatico mercatino sono anche produttori. Provengono dai villaggi vicini e, a seconda della stagione, offrono pane, focacce, pasta fresca, frutta e verdura, formaggio di capra, uova, carne, miele, vino, birra, saponi artigianali e fiori recisi.