Visite guidée "De briques et d'art" – 21-09-2025 – Roubaix

Visites guidées du bâtiment, son histoire et ses secrets. Découverte de son passé industriel, de l’histoire de sa réhabilitation et de sa vie actuelle en tant qu’établissement culturel à fort rayonnement.

Guided tours of the building, its history and secrets. Discover the building?s industrial past, the story of its rehabilitation and its current life as a cultural institution with a high profile.

Geführte Besichtigungen des Gebäudes, seiner Geschichte und seiner Geheimnisse. Entdecken Sie seine industrielle Vergangenheit, die Geschichte seiner Sanierung und sein heutiges Leben als kulturelle Einrichtung mit großer Ausstrahlung.

Rondleidingen door het gebouw, zijn geschiedenis en zijn geheimen. Ontdek het industriële verleden, het verhaal van de renovatie en het huidige leven als een culturele instelling met een sterke invloed.

Visitas guiadas al edificio, su historia y sus secretos. Descubre su pasado industrial, la historia de su renovación y su vida actual como institución cultural de gran influencia.

Visite guidate all'edificio, alla sua storia e ai suoi segreti. Scoprite il suo passato industriale, la storia della sua ristrutturazione e la sua vita attuale come istituzione culturale con una forte influenza.