Visite guidée: "Dans les coulisses du Prix de Diane" – Chantilly

En compagnie d’une conférencière, partez en immersion au cœur des 200 ans d’histoire de l’hippodrome : du premier galop en 1833 aux dernières modernisations, en passant par la création des grands prix mythiques. Puis partez à la découverte du monde des courses en visitant les divers équipements (pesage, rond de présentation, tribunes, écuries…) dans les pas des chevaux et des jockeys. Les pur-sang, l’entraînement, le métier de jockey et les programmes de courses n’auront plus de secrets pour vous et vous serez prêts pour une belle après-midi hippique ! Achat des places uniquement en ligne sur la billetterie de France Galop : www.billetterie.france-galop.com ATTENTION Pour bénéficier de ces visites vous devez vous acquitter du billet "Entrée générale" ET du billet de la visite guidée.

Accompanied by a lecturer, immerse yourself in the 200-year history of the racecourse: from the first gallop in 1833 to the latest modernizations, via the creation of the legendary Grand Prix. Then set off to discover the world of racing by visiting the various facilities (weighing, presentation ring, grandstands, stables, etc.) in the footsteps of the horses and jockeys. You'll learn all about thoroughbreds, training, the jockey?s job and racing programs, and you?ll be ready for a great afternoon of horse racing! Tickets can only be purchased online at the France Galop ticket office: www.billetterie.france-galop.com ATTENTION To take advantage of these tours, you must purchase a "General Admission" ticket AND a ticket for the guided tour.

Tauchen Sie in Begleitung einer Referentin in die 200-jährige Geschichte der Rennbahn ein: vom ersten Galopp im Jahr 1833 über die Schaffung der legendären Grand Prix bis hin zu den letzten Modernisierungen. Dann begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Welt der Pferderennen, indem Sie die verschiedenen Einrichtungen (Wiegen, Vorführring, Tribünen, Ställe…) besichtigen und den Pferden und Jockeys über die Schulter schauen. Die Vollblüter, das Training, der Beruf des Jockeys und die Rennprogramme werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben und Sie sind bereit für einen schönen Nachmittag im Pferdesport! Kartenkauf nur online über den Ticketverkauf von France Galop: www.billetterie.france-galop.com ACHTUNG Um in den Genuss dieser Besichtigungen zu kommen, müssen Sie die Eintrittskarte "Allgemeiner Eintritt" UND die Eintrittskarte für die geführte Besichtigung bezahlen.

Onder begeleiding van een lector duik je in de 200-jarige geschiedenis van de renbaan: van de eerste galop in 1833 tot de laatste moderniseringen, via het ontstaan van de legendarische Grand Prix. Ontdek vervolgens de wereld van het racen door in de voetsporen van de paarden en jockeys de verschillende installaties te bezoeken (weging, presentatiering, tribunes, stallen, enz.). Volbloeden, training, het beroep van jockey en raceprogramma's zullen geen geheimen meer voor je hebben en je zult klaar zijn voor een geweldige middag paardrijden! Tickets kunnen alleen online worden gekocht bij de kassa van France Galop: www.billetterie.france-galop.com LET OP Om van deze rondleidingen gebruik te kunnen maken, moet je het ticket voor algemene toegang EN het ticket voor de rondleiding kopen.

Acompañado por un conferenciante, sumérjase en los 200 años de historia del hipódromo: desde el primer galope en 1833 hasta las últimas modernizaciones, pasando por la creación del legendario Gran Premio. A continuación, salga a descubrir el mundo de las carreras visitando las distintas instalaciones (pesaje, pista de presentación, tribunas, cuadras, etc.) siguiendo los pasos de los caballos y los jockeys. Los purasangres, el entrenamiento, el trabajo del jockey y los programas de carreras ya no tendrán secretos para usted, ¡y estará listo para una gran tarde de hípica! Las entradas sólo se pueden comprar en línea en la taquilla de France Galop: www.billetterie.france-galop.com ATENCIÓN Para beneficiarse de estas visitas, debe comprar la entrada "Admisión general" Y la entrada para la visita guiada.

Accompagnati da un docente, immergetevi nei 200 anni di storia dell'ippodromo: dal primo galoppo nel 1833 alle ultime modernizzazioni, passando per la creazione del leggendario Gran Premio. Poi partite alla scoperta del mondo delle corse visitando le varie strutture (pesatura, anello di presentazione, tribune, scuderie…) sulle orme dei cavalli e dei fantini. I purosangue, l'allenamento, il mestiere del fantino e i programmi di gara non avranno più segreti per voi e sarete pronti per un grande pomeriggio di equitazione! I biglietti possono essere acquistati solo online presso la biglietteria di France Galop: www.billetterie.france-galop.com ATTENZIONE Per usufruire di queste visite, è necessario acquistare il biglietto "Ingresso generale" e il biglietto per la visita guidata.