Visite guidée : "Commerces d'hier et d'aujourd'hui" – Rodez

Comment se présentaient les boutiques médiévales ? Quels monuments ont conservé les traces de leurs activités commerciales ? Une visite qui vous mènera des anciens commerces jusqu'à l'architecture contemporaine des nouvelles halles. Réservation obligatoire (nombre de place limité) : https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ Ouverture de la billetterie le 10 février.

What did medieval stores look like? Which monuments still bear witness to their commercial activities? A tour that takes you from the old shops to the contemporary architecture of the new halles. Reservations required (limited number of places): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ Ticket sales open February 10.

Wie sahen mittelalterliche Läden aus? Welche Bauwerke haben die Spuren ihrer Handelsaktivitäten bewahrt? Ein Rundgang, der Sie von den alten Geschäften bis zur zeitgenössischen Architektur der neuen Markthallen führt. Reservierung erforderlich (begrenzte Platzzahl): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ Öffnung des Ticketverkaufs am 10. Februar.

Hoe zagen middeleeuwse winkels eruit? Welke monumenten hebben sporen van hun commerciële activiteiten bewaard? Deze rondleiding neemt je mee van de oude winkels naar de hedendaagse architectuur van de nieuwe Hallen. Reserveren is noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ De kassa opent op 10 februari.

¿Cómo eran las tiendas medievales? ¿Qué monumentos conservan vestigios de sus actividades comerciales? Este recorrido le llevará desde las antiguas tiendas hasta la arquitectura contemporánea de los nuevos Halles. Reserva obligatoria (plazas limitadas): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ La taquilla abre el 10 de febrero.

Che aspetto avevano le botteghe medievali? Quali monumenti hanno conservato le tracce delle loro attività commerciali? Questo tour vi porterà dalle antiche botteghe all'architettura contemporanea delle nuove Halles. Prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ La biglietteria apre il 10 febbraio.