Visite guidée – Camp celtique de la Bure – Saint-Dié-des-Vosges

Le camp celtique de la Bure fait partie des nombreux sites de hauteur fortifiés gaulois et gallo-romains bordant la vallée de la Haute-Meurthe. Découvrez ce lieu historique et ses impressionnants vestiges archéologiques au fil d'une balade de 4 kilomètres dans la forêt surplombant Saint-Dié. Prévoir de bonnes chaussures. Inscriptions à l'Office de Tourisme.

The Celtic camp at La Bure is one of the many Gallic and Gallo-Roman fortified hilltop sites lining the Haute-Meurthe valley. Discover this historic site and its impressive archaeological remains on a 4-kilometre walk through the forest overlooking Saint-Dié. Good footwear essential. Registration at the Tourist Office.

Das keltische Lager La Bure gehört zu den zahlreichen befestigten gallischen und gallo-römischen Höhensiedlungen, die das Tal der Haute-Meurthe säumen. Entdecken Sie diesen historischen Ort und seine beeindruckenden archäologischen Überreste auf einer 4 km langen Wanderung durch den Wald oberhalb von Saint-Dié. Gutes Schuhwerk ist mitzubringen. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.

Het Keltische kamp van La Bure is een van de vele Gallische en Gallo-Romeinse versterkte heuveltoppen in de Haute-Meurthe vallei. Ontdek deze historische plek en de indrukwekkende archeologische overblijfselen tijdens een wandeling van 4 kilometer door het bos met uitzicht op Saint-Dié. Goed schoeisel is noodzakelijk. Inschrijving bij het Office du Tourisme.

El campamento celta de La Bure es uno de los numerosos emplazamientos fortificados galos y galo-romanos que jalonan el valle del Alto Meurthe. Descubra este lugar histórico y sus impresionantes restos arqueológicos en un paseo de 4 kilómetros por el bosque que domina Saint-Dié. Imprescindible llevar buen calzado. Inscripción en la Oficina de Turismo.

L'accampamento celtico di La Bure è uno dei numerosi siti fortificati gallici e gallo-romani che si trovano in cima alle colline della Haute-Meurthe. Scoprite questo sito storico e i suoi impressionanti resti archeologici con una passeggiata di 4 km attraverso la foresta che domina Saint-Dié. Sono indispensabili buone calzature. Iscrizione presso l'Ufficio del Turismo.