Visite Guidée : Boves : La Motte Castrale / Parcours archéologique – Amiens

Devenez les archéologues d’un jour sur le site de la motte castrale de Boves ! Véritable agglomération castrale, la première basse-cour offre aujourd’hui une vision de la vie quotidienne du IXe au XVIe siècle. Aux côtés d’un archéologue spécialiste des lieux, venez découvrir les secrets de ce quartier des vassaux du seigneur ! Vêtements adéquats et bonnes chaussures à prévoir. Parcours archéologique du château de Boves (en partenariat avec la mairie de Boves) Départ à la mairie avec visite de l’exposition temporaire. Randonnée de difficulté moyenne, 8 km. Réservation conseillée : bit.ly/resaAMAH ou 03 22 22 58 90

Become an archaeologist for a day at the motte castrale site in Boves! A veritable castral agglomeration, the first bailey today offers a glimpse of daily life from the 9th to 16th centuries. Alongside an archaeologist specializing in the area, come and discover the secrets of this quarter of the lord?s vassals! Appropriate clothing and good shoes required. Archaeological tour of Boves castle (in partnership with Boves town council) Departure from the town hall, with a visit to the temporary exhibition. Medium difficulty hike, 8 km. Reservations recommended: bit.ly/resaAMAH or 03 22 22 58 90

In diesem spannenden Abenteuerspiel kannst du dich als Archäologe für einen Tag auf dem Gelände der Motte von Boves betätigen! Die erste Burg war eine echte Burgsiedlung und bietet heute einen Einblick in das Alltagsleben vom 9. bis zum 16. Jahrhundert. Entdecken Sie an der Seite eines Archäologen die Geheimnisse dieses Viertels, in dem die Vasallen des Herrschers lebten! Bitte tragen Sie angemessene Kleidung und gutes Schuhwerk. Archäologischer Rundgang durch das Schloss von Boves (in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt von Boves) Start am Rathaus mit Besuch der Sonderausstellung. Wanderung mit mittlerem Schwierigkeitsgrad, 8 km. Reservierung empfohlen: bit.ly/resaAMAH oder 03 22 22 58 90

Word archeoloog voor een dag op de motte castrale site in Boves! De eerste burcht, een echte castrale agglomeratie, biedt vandaag de dag een blik op het dagelijks leven van de 9e tot de 16e eeuw. Kom samen met een archeoloog die gespecialiseerd is in de site, de geheimen ontdekken van deze wijk van de vazallen van de heer! Gepaste kleding en goede schoenen zijn aanbevolen. Archeologische rondleiding in het kasteel van Boves (in samenwerking met het stadhuis van Boves) Vertrek vanaf het stadhuis met een bezoek aan de tijdelijke tentoonstelling. Wandeling van gemiddelde moeilijkheidsgraad, 8 km. Reserveren aanbevolen: bit.ly/resaAMAH of 03 22 22 58 90

Conviértase en arqueólogo por un día en el yacimiento de la motte castrale de Boves Verdadera aglomeración castral, el primer bailey ofrece hoy una visión de la vida cotidiana de los siglos IX al XVI. Junto a un arqueólogo especializado en el yacimiento, venga a descubrir los secretos de este barrio de vasallos del señor Se recomienda llevar ropa adecuada y buen calzado. Visita arqueológica del Castillo de Boves (en colaboración con el Ayuntamiento de Boves) Salida del ayuntamiento con visita a la exposición temporal. Paseo de dificultad media, 8 km. Reserva recomendada: bit.ly/resaAMAH o 03 22 22 58 90

Diventate archeologi per un giorno nel sito della motta castrale di Boves! Vero e proprio agglomerato castrale, il primo bailey offre oggi uno spaccato della vita quotidiana dal IX al XVI secolo. Accanto a un archeologo specializzato nel sito, venite a scoprire i segreti di questo quartiere di vassalli del signore! Si raccomanda un abbigliamento adeguato e buone scarpe. Visita archeologica del Castello di Boves (in collaborazione con il Comune di Boves) Partenza dal municipio con visita alla mostra temporanea. Passeggiata di media difficoltà, 8 km. Prenotazione consigliata: bit.ly/resaAMAH o 03 22 22 58 90