Visite guidée: Avanne-Aveney – 20-03-2026 – Avanne-Aveney

Avanne-Aveney possède un riche patrimoine qui s’étend de l’Antiquité à l’époque moderne. Des vestiges gallo-romains attestent de la présence d’une villa sur le site, tandis que l’église Saint-Vincent, construite au XIXeme siècle, remplace un ancien édifice souvent menacé par les crues du Doubs. Au fil de la balade, maisons anciennes, caves voûtées, vestiges de l’activité viticole, racontent l’histoire des seigneuries et familles qui ont façonné la commune. Des traces de la Seconde Guerre mondial rappellent l’histoire d’Avanne-Aveney durant les événements de l’occupation et de la Résistance, et témoignent du rôle des villageois dans cette période difficile. Une immersion dans le passé pittoresque et vivant de ce territoire.

Avanne-Aveney has a rich heritage stretching from antiquity to the modern era. Gallo-Roman remains attest to the presence of a villa on the site, while the church of Saint-Vincent, built in the 19th century, replaces an earlier building often threatened by flooding from the Doubs. Along the way, old houses, vaulted cellars and vestiges of winegrowing tell the story of the seigneuries and families that shaped the commune. Traces of the Second World War recall the history of Avanne-Aveney during the events of the Occupation and the Resistance, and bear witness to the role played by the villagers during this difficult period. An immersion in the picturesque and lively past of this area.

Avanne-Aveney besitzt ein reiches Kulturerbe, das von der Antike bis in die Neuzeit reicht. Gallo-römische Überreste zeugen von einer Villa an diesem Ort, während die Kirche Saint-Vincent, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde, ein altes Gebäude ersetzt, das oft von den Überschwemmungen des Doubs bedroht war. Während des Spaziergangs erzählen alte Häuser, Gewölbekeller und Überreste des Weinbaus die Geschichte der Herrschaften und Familien, die die Gemeinde geprägt haben. Spuren des Zweiten Weltkriegs erinnern an die Geschichte von Avanne-Aveney während der Ereignisse der Besatzung und des Widerstands und zeugen von der Rolle der Dorfbewohner in dieser schwierigen Zeit. Ein Eintauchen in die malerische und lebendige Vergangenheit dieser Gegend.

Avanne-Aveney heeft een rijk erfgoed dat zich uitstrekt van de oudheid tot de moderne tijd. Gallo-Romeinse overblijfselen getuigen van de aanwezigheid van een villa op de site, terwijl de kerk Saint-Vincent, gebouwd in de 19e eeuw, een eerder gebouw vervangt dat vaak werd bedreigd door overstromingen vanuit de Doubs. Langs de route vertellen oude huizen, gewelfde kelders en overblijfselen van de wijnbouw het verhaal van de heerlijkheden en families die de gemeente hebben gevormd. Sporen van de Tweede Wereldoorlog herinneren aan de geschiedenis van Avanne-Aveney tijdens de bezetting en het verzet en getuigen van de rol die de dorpelingen in deze moeilijke periode speelden. Een onderdompeling in het pittoreske en levendige verleden van deze streek.

Avanne-Aveney posee un rico patrimonio que abarca desde la Antigüedad hasta la época moderna. Restos galo-romanos atestiguan la presencia de una villa en el lugar, mientras que la iglesia de Saint-Vincent, construida en el siglo XIX, sustituye a un edificio anterior que a menudo se veía amenazado por las crecidas del Doubs. Por el camino, casas antiguas, bodegas abovedadas y vestigios de la viticultura cuentan la historia de los señoríos y las familias que han dado forma al municipio. Los vestigios de la Segunda Guerra Mundial recuerdan la historia de Avanne-Aveney durante los acontecimientos de la Ocupación y la Resistencia, y dan testimonio del papel desempeñado por los habitantes del pueblo durante este difícil período. Una inmersión en el pasado pintoresco y animado de esta zona.

Avanne-Aveney vanta un ricco patrimonio che va dall'antichità all'epoca moderna. Resti gallo-romani attestano la presenza di una villa sul sito, mentre la chiesa di Saint-Vincent, costruita nel XIX secolo, sostituisce un edificio precedente spesso minacciato dalle inondazioni del Doubs. Lungo il percorso, vecchie case, cantine a volta e vestigia della viticoltura raccontano la storia delle signorie e delle famiglie che hanno plasmato il comune. Le tracce della Seconda guerra mondiale ricordano la storia di Avanne-Aveney durante gli eventi dell'occupazione e della Resistenza e testimoniano il ruolo svolto dagli abitanti del villaggio in questo periodo difficile. Un'immersione nel passato pittoresco e vivace di questa zona.