Description
Il y a trois ans, à l'initiative de la Ville de Laon, était lancé le premier festival international des arts urbains. Le célèbre street artist C215 fut ainsi chargé de réunir plusieurs artistes de la discipline, et carte blanche leur a été donnée sur plusieurs façades de la ville basse.
Un nouveau circuit cette fois-ci, qui vous emmènera du quartier de Montreuil au boulevard Brossolette en quête des nombreuses fresques murales qui s’y trouvent, mais aussi des traces plus ténues laissées par les artistes… RV devant la médiathèque de Montreuil à 14h30 ! (réservation obligatoire / visite limitée à 25 personnes par session / distance : 1.5 km de marche en déambulation / durée : 2h)
English
Three years ago, on the initiative of the town of Laon, the first international urban arts festival was launched. The famous street artist C215 was commissioned to bring together several artists in the discipline, and they were given carte blanche on several facades in the lower town.
A new circuit this time, taking you from the Montreuil district to boulevard Brossolette in search of the many murals to be found there, as well as the fainter traces left by the artists? RV in front of the médiathèque de Montreuil at 2.30pm! (booking essential / visit limited to 25 people per session / distance: 1.5 km walk / duration: 2h)
Deutsch
Vor drei Jahren wurde auf Initiative der Stadt Laon das erste internationale Festival für urbane Kunst ins Leben gerufen. Der berühmte Street Artist C215 wurde damit beauftragt, mehrere Künstler dieser Disziplin zusammenzubringen, und ihnen wurde freie Hand bei der Gestaltung mehrerer Fassaden in der Unterstadt gegeben.
Ein neuer Rundgang führt Sie diesmal vom Montreuil-Viertel zum Boulevard Brossolette, um die zahlreichen Wandmalereien zu entdecken, die sich dort befinden, aber auch die zarteren Spuren, die von den Künstlern hinterlassen wurden Treffpunkt vor der Mediathek von Montreuil um 14:30 Uhr! (Reservierung erforderlich / Besichtigung auf 25 Personen pro Sitzung beschränkt / Entfernung: 1,5 km Fußweg / Dauer: 2 Stunden)
Dutch
Drie jaar geleden ging op initiatief van de stad Laon het eerste internationale urban arts festival van start. De beroemde straatkunstenaar C215 werd gevraagd om een aantal kunstenaars uit de discipline samen te brengen en zij kregen carte blanche op een aantal gevels in de benedenstad.
Een nieuw parcours dit keer, van de wijk Montreuil tot de Boulevard Brossolette, op zoek naar de vele muurschilderingen daar, maar ook naar de subtielere sporen die de kunstenaars hebben achtergelaten? Tot 14.30 uur voor de mediatheek van Montreuil! (reserveren noodzakelijk / bezoek beperkt tot 25 personen per sessie / afstand: 1,5 km lopen / duur: 2 uur)
Español
Hace tres años, por iniciativa de la ciudad de Laon, se puso en marcha el primer festival internacional de arte urbano. Se pidió al famoso artista callejero C215 que reuniera a varios artistas de la disciplina, y se les dio carta blanca en varias fachadas de la parte baja de la ciudad.
Un nuevo circuito esta vez, que le llevará desde el barrio de Montreuil hasta el bulevar Brossolette en busca de los numerosos murales que allí se encuentran, así como de las huellas más sutiles dejadas por los artistas.. Nos vemos frente a la mediateca de Montreuil a las 14:30 (reserva obligatoria / visita limitada a 25 personas por sesión / distancia: 1,5 km a pie / duración: 2 horas)
Italiano
Tre anni fa, su iniziativa della città di Laon, è stato lanciato il primo festival internazionale di arti urbane. Il famoso street artist C215 è stato incaricato di riunire diversi artisti della disciplina, ai quali è stata data carta bianca su alcune facciate della città bassa.
Questa volta si tratta di un nuovo circuito che vi porterà dal quartiere di Montreuil al Boulevard Brossolette, alla ricerca dei numerosi murales e delle tracce più sottili lasciate dagli artisti? Ci vediamo davanti alla mediateca di Montreuil alle 14.30! (prenotazione obbligatoria / visita limitata a 25 persone per sessione / distanza: 1,5 km a piedi / durata: 2 ore)