Visite guidée au Manoir de Guerquesalles – 18-10-2025 – Guerquesalles

Dans le cadre de l'opération "Dans les Coulisses de nos Bâtisses". Le Manoir de Guerquesalles vous ouvre ses portes pour un rendez-vous inédit. A 11h et à 14h : Construit au XVIIe siècle à l’emplacement d’un ancien château fort, le manoir se situe en contrebas de l’église de Guerquesalles. Lors de la visite, vous découvrez l’histoire du domaine ainsi que les façades construites en briques et en pierres de la région. > Réservation obligatoire auprès de la Communauté de Communes, au moins 48h à l'avance En parallèle : A 10h30 : café d'accueil à l'église de Guerquesalles et échanges avec l'artiste Philippe d'Orléans. De 10h30 à 16h : exposition-vente des photos de Philippe d’Orléans « TOUT CONTRE « en présence de l’artiste, en accès libre, sans réservation.

As part of the "Behind the Scenes in our Buildings" campaign. Le Manoir de Guerquesalles opens its doors to you for a unique event. Built in the 17th century on the site of an ancient fortified castle, the manor house is located below the Guerquesalles church. During your visit, you'll learn all about the history of the estate, as well as the facades built from local bricks and stone. You will then be invited to visit the 13th-century church of Guerquesalles. > Visit the exterior of the manor house > Limited to 20 people per tour > Must be booked with the Communauté de Communes at least 48 hours in advance

Im Rahmen der Aktion "Dans les Coulisses de nos Bâtisses" (In den Kulissen unserer Gebäude). Das Manoir de Guerquesalles öffnet Ihnen seine Türen für ein ganz neues Treffen. Um 11 Uhr und um 14 Uhr: Das Herrenhaus wurde im 17. Jahrhundert an der Stelle einer alten Burg errichtet und befindet sich unterhalb der Kirche von Guerquesalles. Während des Besuchs erfahren Sie mehr über die Geschichte des Anwesens und die Fassaden, die aus Ziegeln und Steinen der Region errichtet wurden. > Obligatorische Reservierung bei der Communauté de Communes, mindestens 48 Stunden im Voraus Parallel dazu: Um 10.30 Uhr: Begrüßungskaffee in der Kirche von Guerquesalles und Austausch mit dem Künstler Philippe d'Orléans. Von 10.30 bis 16 Uhr: Verkaufsausstellung der Fotos von Philippe d'Orléans "TOUT CONTRE" in Anwesenheit des Künstlers, freier Zugang, keine Reservierung.

In het kader van de campagne "Achter de schermen van onze gebouwen". Het Manoir de Guerquesalles opent zijn deuren voor u voor een uniek evenement. 11.00 en 14.00 uur: Het landhuis werd in de 17e eeuw gebouwd op de plek van een voormalig versterkt kasteel en ligt onder de kerk in Guerquesalles. Tijdens de rondleiding leer je meer over de geschiedenis van het landgoed en de gevels die zijn opgetrokken uit lokale bakstenen en stenen. > Reserveringen moeten ten minste 48 uur van tevoren worden gemaakt bij de Communauté de Communes Tegelijkertijd : 10.30 uur: welkomstkoffie in de kerk van Guerquesalles en praatje met kunstenaar Philippe d'Orléans. Van 10.30 tot 16.00 uur: tentoonstelling en verkoop van de foto's "TOUT CONTRE" van Philippe d'Orléans in aanwezigheid van de kunstenaar, gratis toegang, reserveren niet nodig.

En el marco de la campaña "Entre bastidores de nuestros edificios". El Manoir de Guerquesalles le abre sus puertas para un evento único. 11:00 y 14:00: Construido en el siglo XVII en el emplazamiento de un antiguo castillo fortificado, el palacete está situado bajo la iglesia de Guerquesalles. Durante la visita, conocerá la historia de la finca y verá las fachadas construidas con ladrillos y piedra de la zona. > Las reservas deben realizarse en la Communauté de Communes con al menos 48 horas de antelación A la misma hora : 10.30 h: café de bienvenida en la iglesia de Guerquesalles y charla con el artista Philippe d'Orléans. De 10.30 a 16.00 h: exposición y venta de fotografías de Philippe d'Orléans "TOUT CONTRE" en presencia del artista, entrada libre, sin reserva.

Nell'ambito della campagna "Dietro le quinte dei nostri edifici". Il Manoir de Guerquesalles vi apre le sue porte per un evento unico. Ore 11.00 e 14.00: costruito nel XVII secolo sul sito di un antico castello fortificato, il maniero si trova sotto la chiesa di Guerquesalles. Durante la visita, conoscerete la storia della tenuta e le facciate costruite con mattoni e pietre locali. > Le prenotazioni devono essere effettuate presso la Communauté de Communes con almeno 48 ore di anticipo Alla stessa ora: 10.30: caffè di benvenuto nella chiesa di Guerquesalles e chiacchierata con l'artista Philippe d'Orléans. Dalle 10.30 alle 16.00: esposizione e vendita delle fotografie di Philippe d'Orléans "TOUT CONTRE" in presenza dell'artista, ingresso libero, senza prenotazione.