Description
Dans le cadre de notre programmation "Art Nouveau ? Art Déco ? Quésaco ?", DESTINATION NANCY vous propose : Explorez les façades emblématiques du boulevard de Scarpone, où l’Art déco se dévoile à travers des détails architecturaux raffinés. Cette visite vous invite à lever les yeux pour découvrir des maisons de maître et des bâtiments privés souvent méconnus des passants pressés. Traversé quotidiennement par de nombreux Nancéiens, ce boulevard abrite des demeures ornées de sculptures et de fenêtres aux formes géométriques, témoignant de l’élégance de l’entre-deux-guerres. Un véritable voyage à travers l’histoire et l’héritage architectural de ce quartier trop souvent ignoré. Rendez-vous place Godeffroy de Bouillon.
Réservation sur le site internet ou à l'Office de Tourisme. .
English
As part of our "Art Nouveau ? Art Déco? DESTINATION NANCY offers you : Explore the emblematic façades of Boulevard de Scarpone, where Art Deco is revealed through refined architectural details. This tour invites you to look up and discover mansions and private buildings often overlooked by busy passers-by. Crossed daily by many of Nancé?s residents, this boulevard is home to mansions adorned with sculptures and geometrically-shaped windows, testifying to the elegance of the interwar period. A journey through the history and architectural heritage of this all-too-frequently ignored district. Meet at Place Godeffroy de Bouillon.
Reservations on the website or at the Tourist Office. .
Deutsch
Im Rahmen unseres Programms "Jugendstil? Art Déco? Quésaco?", DESTINATION NANCY bietet Ihnen : Erkunden Sie die symbolträchtigen Fassaden des Boulevard de Scarpone, wo sich das Art déco durch raffinierte architektonische Details offenbart. Diese Tour lädt Sie dazu ein, den Blick zu heben, um Herrenhäuser und Privatgebäude zu entdecken, die eiligen Passanten oft unbekannt sind. Dieser Boulevard, der täglich von vielen Einwohnern von Nancy überquert wird, beherbergt Häuser mit Skulpturen und geometrisch geformten Fenstern, die von der Eleganz der Zwischenkriegszeit zeugen. Eine wahre Reise durch die Geschichte und das architektonische Erbe dieses allzu oft ignorierten Viertels. Treffpunkt: Place Godeffroy de Bouillon.
Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt. .
Dutch
Als onderdeel van onze "Art Nouveau ? Art Deco? BESTEMMING brengt NANCY u : Ontdek de emblematische gevels van de Boulevard de Scarpone, waar Art Deco wordt onthuld door middel van verfijnde architectonische details. Deze rondleiding nodigt je uit om omhoog te kijken en herenhuizen en privégebouwen te ontdekken die vaak over het hoofd worden gezien door drukke voorbijgangers. Deze boulevard, die dagelijks door veel inwoners van Nancy wordt doorkruist, herbergt herenhuizen versierd met sculpturen en geometrisch gevormde ramen, die getuigen van de elegantie van het interbellum. Een reis door de geschiedenis en het architectonische erfgoed van een wijk die maar al te vaak over het hoofd wordt gezien. Afspraak op de Place Godeffroy de Bouillon.
Reserveren op de website of bij het VVV-kantoor. .
Español
Como parte de nuestro programa "Art Nouveau ? ¿Art Déco? DESTINATION NANCY le trae : Explore las emblemáticas fachadas del Boulevard de Scarpone, donde el Art Déco se revela a través de refinados detalles arquitectónicos. Este recorrido le invita a mirar hacia arriba y descubrir mansiones y edificios privados que a menudo pasan desapercibidos para los ajetreados transeúntes. Atravesado a diario por numerosos habitantes de Nancy, este bulevar alberga mansiones adornadas con esculturas y ventanas de formas geométricas que dan testimonio de la elegancia del periodo de entreguerras. Un recorrido por la historia y el patrimonio arquitectónico de un barrio a menudo olvidado. Encuentro en la plaza Godeffroy de Bouillon.
Reservas en el sitio web o en la Oficina de Turismo. .
Italiano
Nell'ambito del programma "Art Nouveau? Art Deco? DESTINAZIONE NANCY vi porta : Esplorate le facciate emblematiche del Boulevard de Scarpone, dove l'Art Déco si rivela attraverso dettagli architettonici raffinati. Questo tour vi invita a guardare in alto e a scoprire palazzi ed edifici privati spesso trascurati dai passanti. Attraversato quotidianamente da molti abitanti di Nancy, questo viale ospita palazzi ornati da sculture e finestre di forma geometrica, che testimoniano l'eleganza del periodo tra le due guerre. Un viaggio nella storia e nel patrimonio architettonico di un quartiere troppo spesso trascurato. Appuntamento in Place Godeffroy de Bouillon.
Prenotazioni sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo. .