Visite guidée ADP3P Chauvirey-le-Châtel – 22-08-2025 – Chauvirey-le-Châtel

Rendez-vous à l'église. "Venez apprendre comment Charles-le-Téméraire mit dans l'embarras Girard d'Hauroncourt, seigneur de Chauvirey, à propos d'une célèbre relique". Découverte de ce charmant village aux maisons lorraines, des ruines de son château féodal, vue sur l'église. Visite du moulin du Maublanc. Que d'histoires étonnantes à vous raconter ! Tarif : 2€

Meet at the church. "Come and learn how Charles-le-Téméraire embarrassed Girard d'Hauroncourt, Lord of Chauvirey, over a famous relic. Discover this charming village of Lorraine-style houses, the ruins of its feudal castle and a view of the church. Visit the Maublanc mill. So many amazing stories to tell! Price: €2

Treffpunkt an der Kirche. "Erfahren Sie, wie Karl der Kühne Girard d'Hauroncourt, den Herrn von Chauvirey, wegen einer berühmten Reliquie in Verlegenheit brachte". Entdecken Sie dieses charmante Dorf mit seinen lothringischen Häusern, den Ruinen seines feudalen Schlosses und dem Blick auf die Kirche. Besichtigung der Mühle von Maublanc. Wie viele erstaunliche Geschichten gibt es hier zu erzählen! Preis: 2€

Verzamelen bij de kerk. "Kom te weten hoe Charles-le-Téméraire Girard d'Hauroncourt, heer van Chauvirey, in verlegenheid bracht om een beroemd relikwie. Ontdek dit charmante dorp met zijn huizen in Lotharingse stijl, de ruïnes van het feodale kasteel en de kerk. Bezoek de molen van Maublanc. Zoveel verbazingwekkende verhalen te vertellen! Prijs: 2?

Reunión en la iglesia. "Venga a conocer cómo Charles-le-Téméraire avergonzó a Girard d'Hauroncourt, Señor de Chauvirey, por una famosa reliquia. Descubra este encantador pueblo con sus casas de estilo lorenés, las ruinas de su castillo feudal y una vista de la iglesia. Visite el molino de Maublanc. ¡Cuántas historias increíbles que contar! Precio: 2?

Ritrovo presso la chiesa. "Venite a scoprire come Charles-le-Téméraire mise in imbarazzo Girard d'Hauroncourt, signore di Chauvirey, per una famosa reliquia". Scoprite questo affascinante villaggio con le sue case in stile lorenese, le rovine del castello feudale e la vista della chiesa. Visitate il mulino di Maublanc. Tante storie incredibili da raccontare! Prezzo: 2?