Description
L'Office de Tourisme Normandie Sud Eure organise une visite guidée de l'Abbaye Saint-Nicolas de Verneuil-sur-Avre spéciale halloween pour les familles avec enfants de 7 à 12 ans. Selon la légende de précieuses reliques auraient été cachées dans l’Abbaye Saint-Nicolas à sa fondation et seraient encore présentes dans ses murs. Les sœurs n’auraient jamais trouvé leur cachette, ni prouvé leur existence. Saurez-vous résoudre les énigmes pour percer ce mystère ? D’autres ont essayé de les chercher avant vous et n’en sont jamais revenus…
Durée : 1h15 environ. Jeudis 23 et 30 octobre à 15h. Tarif : 4 € / personne.
Réservation indispensable auprès de l'Office de Tourisme au 02 32 32 17 17 (nombre de places limité).
English
The Office de Tourisme Normandie Sud Eure is organizing a special Halloween tour of the Abbaye Saint-Nicolas in Verneuil-sur-Avre for families with children aged 7 to 12. Legend has it that precious relics were hidden in Saint-Nicolas Abbey when it was founded, and are still present within its walls. The sisters have never found their hiding place, nor proved their existence. Can you solve the riddles to unravel this mystery? Have others tried to find them before you and never returned?
Duration: approx. 1h15. Thursdays, October 23 and 30 at 3pm. Price: 4? / person.
Reservations essential with the Tourist Office on 02 32 32 17 17 (number of places limited).
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Normandie Sud Eure organisiert eine geführte Besichtigung der Abtei Saint-Nicolas de Verneuil-sur-Avre speziell für Halloween für Familien mit Kindern von 7 bis 12 Jahren. Der Legende nach wurden in der Abtei Saint-Nicolas bei ihrer Gründung wertvolle Reliquien versteckt, die sich noch heute in ihren Mauern befinden sollen. Die Nonnen sollen ihr Versteck nie gefunden oder ihre Existenz bewiesen haben. Können Sie die Rätsel lösen, um das Geheimnis zu lüften? Haben andere vor Ihnen versucht, sie zu finden und sind nie zurückgekehrt?
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten (ca.) Donnerstag, 23. und 30. Oktober um 15 Uhr. Preis: 4 ? / Person.
Reservierung unbedingt erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 02 32 32 17 17 (begrenzte Anzahl an Plätzen).
Dutch
De toeristische dienst van Normandie Sud Eure organiseert een speciale Halloweenrondleiding door de Saint-Nicolas abdij in Verneuil-sur-Avre voor gezinnen met kinderen van 7 tot 12 jaar. Volgens de legende werden er bij de stichting kostbare relikwieën verborgen in de abdij Saint-Nicolas, die zich nog steeds binnen de muren bevinden. De nonnen hebben hun schuilplaats nooit gevonden en hun bestaan nooit bewezen. Kun jij de raadsels oplossen om dit mysterie te ontrafelen? Hebben anderen voor jou geprobeerd ze te vinden en zijn ze nooit teruggekeerd?
Duur: ongeveer 1 uur 15 minuten. Donderdag 23 en 30 oktober om 15.00 uur. Prijs: €4 per persoon.
Reserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau op 02 32 32 17 17 (beperkt aantal plaatsen).
Español
La Oficina de Turismo de Normandía Sur Eure organiza una visita guiada especial de Halloween a la abadía de Saint-Nicolas, en Verneuil-sur-Avre, para familias con niños de 7 a 12 años. Cuenta la leyenda que en la abadía de Saint-Nicolas, en el momento de su fundación, se escondieron valiosas reliquias que aún se conservan entre sus muros. Las monjas nunca han encontrado su escondite ni han demostrado su existencia. ¿Podrás resolver los enigmas para desvelar este misterio? ¿Otros han intentado encontrarlas antes que usted y nunca han regresado?
Duración: 1 hora y 15 minutos aproximadamente. Jueves 23 y 30 de octubre a las 15.00 h. Precio: 4 euros por persona.
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo, teléfono 02 32 32 17 17 (plazas limitadas).
Italiano
L'Ufficio del Turismo della Normandia Sud Eure organizza una speciale visita guidata di Halloween all'Abbazia di Saint-Nicolas a Verneuil-sur-Avre per le famiglie con bambini dai 7 ai 12 anni. Secondo la leggenda, all'epoca della sua fondazione l'Abbazia di Saint-Nicolas nascondeva preziose reliquie che sono ancora presenti tra le sue mura. Le suore non hanno mai trovato il loro nascondiglio, né hanno mai provato la loro esistenza. Riuscirete a risolvere gli enigmi per svelare questo mistero? Altri hanno cercato di trovarle prima di voi e non sono mai tornati?
Durata: circa 1 ora e 15 minuti. Giovedì 23 e 30 ottobre alle 15.00. Prezzo: 4 euro a persona.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo al numero 02 32 32 17 17 (numero di posti limitato).