Visite guidée – A bicyclette – Metz

Embarquez pour une aventure où l’art et la nature se rencontrent. Suivez les sentiers le long des cours d’eau et laissez-vous surprendre par des oeuvres d’art qui dialoguent avec l’environnement et l’architecture. Chaque regard est une découverte, chaque coin une nouvelle surprise. Laissez-vous guider et profitez d’une promenade où l’art et la nature ne font qu’un ! Chaque participant vient avec son vélo, son casque et son gilet réfléchissant. Possibilité de mise à disposition d'un casque et d'un gilet dans la limite des stocks disponibles. Départ devant l'agence Inspire Metz Réservation à l'agence Inspire Metz jusqu'à vendredi 17h : 10 personnes max !

Embark on an adventure where art and nature meet. Follow the paths along the waterways and be amazed by works of art in dialogue with the environment and architecture. Every glance is a discovery, every corner a new surprise. Let yourself be guided and enjoy a walk where art and nature become one! Each participant brings his or her own bike, helmet and reflective vest. Helmets and vests available while stocks last. Start in front of Inspire Metz agency Reservations at Inspire Metz until Friday 5pm: 10 people max!

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, bei dem Kunst und Natur aufeinandertreffen. Folgen Sie den Pfaden entlang der Flüsse und lassen Sie sich von Kunstwerken überraschen, die mit der Umwelt und der Architektur in Dialog treten. Jeder Blick ist eine Entdeckung, jede Ecke eine neue Überraschung. Lassen Sie sich führen und genießen Sie einen Spaziergang, bei dem Kunst und Natur eins werden! Jeder Teilnehmer bringt sein Fahrrad, seinen Helm und seine reflektierende Weste mit. Es besteht die Möglichkeit, einen Helm und eine Weste zur Verfügung zu stellen, solange der Vorrat reicht. Start vor der Agentur Inspire Metz Reservierung bei der Agentur Inspire Metz bis Freitag 17 Uhr: max. 10 Personen!

Ga op avontuur waar kunst en natuur elkaar ontmoeten. Volg de paden langs de waterwegen en laat je verrassen door kunstwerken die een wisselwerking aangaan met de omgeving en de architectuur. Elke blik is een ontdekking, elke hoek een nieuwe verrassing. Laat je leiden en geniet van een wandeling waar kunst en natuur één worden! Alle deelnemers nemen hun eigen fiets, helm en reflecterend vest mee. Helmen en vesten kunnen worden verstrekt zolang de voorraad strekt. Start voor het Inspire Metz agentschap Reserveren bij Inspire Metz tot vrijdag 17.00 uur: maximaal 10 personen!

Embárquese en una aventura donde arte y naturaleza se dan la mano. Recorra los senderos que bordean los cursos de agua y déjese sorprender por obras de arte que interactúan con el entorno y la arquitectura. Cada mirada es un descubrimiento, cada rincón una nueva sorpresa. Déjese guiar y disfrute de un paseo donde el arte y la naturaleza se convierten en uno Todos los participantes deben traer sus propias bicicletas, cascos y chalecos reflectantes. Se pueden proporcionar cascos y chalecos hasta agotar existencias. Salida frente a la agencia Inspire Metz Reservas en Inspire Metz hasta las 17.00 horas del viernes: ¡10 personas como máximo!

Intraprendete un'avventura dove arte e natura si incontrano. Seguite i sentieri lungo i corsi d'acqua e lasciatevi sorprendere da opere d'arte che interagiscono con l'ambiente e l'architettura. Ogni sguardo è una scoperta, ogni angolo una nuova sorpresa. Lasciatevi guidare e godetevi una passeggiata dove arte e natura diventano un tutt'uno! Tutti i partecipanti portano le proprie biciclette, i caschi e i gilet riflettenti. Caschi e gilet possono essere forniti fino a esaurimento scorte. Partenza davanti all'agenzia Inspire Metz Prenotazioni presso Inspire Metz fino alle 17.00 di venerdì: massimo 10 persone!