Visite famille, la Manuf'Académie – 18-08-2026 – Roubaix

Venez vivre un moment insolite en compagnie de vos enfants. A l’appel de la cloche, enfants et parents se retrouvent apprentis dans une usine textile. Leur guide/contremaître les invite à vivre l’aventure textile, relever des défis d’agilité, des épreuves de force et vivre des expériences sonores et olfactives inédites… Pour apprendre et s’amuser en famille ! Une visite conçue pour les enfants de 6 à 12 ans

Come experience a unique adventure with your children. When the bell rings, children and parents alike become apprentices in a textile factory. Their guide/foreman invites them to embark on a textile adventure, tackle agility challenges and tests of strength, and enjoy unique auditory and olfactory experiences… A chance to learn and have fun as a family! A tour designed for children ages 6 to 12

Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kindern einen ganz besonderen Moment. Wenn die Glocke läutet, werden Kinder und Eltern zu Lehrlingen in einer Textilfabrik. Ihr Führer bzw. Vorarbeiter lädt sie ein, das Textilabenteuer zu erleben, Geschicklichkeitsherausforderungen und Kraftproben zu meistern sowie ganz neue Klang- und Geruchserlebnisse zu entdecken? Zum Lernen und Spaß haben mit der ganzen Familie! Eine Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Kom samen met uw kinderen een bijzondere ervaring beleven. Zodra de bel klinkt, worden kinderen en ouders leerling in een textielfabriek. Hun gids/voorman nodigt hen uit om het textielavontuur te beleven, behendigheidsuitdagingen en krachtproeven aan te gaan en unieke geluids- en geurervaringen te beleven… Om samen met het hele gezin te leren en plezier te hebben! Een rondleiding speciaal voor kinderen van 6 tot 12 jaar

Ven a vivir una experiencia insólita en compañía de tus hijos. Al sonar la campana, niños y padres se convierten en aprendices en una fábrica textil. Su guía/capataz les invita a vivir la aventura textil, a superar retos de agilidad, pruebas de fuerza y a disfrutar de experiencias sonoras y olfativas inéditas… ¡Para aprender y divertirse en familia! Una visita pensada para niños de 6 a 12 años

Venite a vivere un’esperienza insolita insieme ai vostri bambini. Al suono della campana, bambini e genitori si ritrovano a fare gli apprendisti in una fabbrica tessile. La loro guida/capo officina li invita a vivere l’avventura tessile, ad affrontare sfide di agilità, prove di forza e a vivere esperienze sonore e olfattive inedite… Per imparare e divertirsi in famiglia! Una visita pensata per i bambini dai 6 ai 12 anni