Partez à la découverte de lieux patrimoniaux transformés : hospice, brasserie, poste, usine textile… que sont-ils devenus ? – Tourcoing

**Partez à la découverte de lieux patrimoniaux transformés : hospice, brasserie, poste, usine textile… que sont-ils devenus ?** Par les guides de la Direction du Rayonnement Culturel **Dimanche à 11h et à 14h** (durée : 1h30) Sur réservation : [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) ou au 03 59 57 94 00 RDV : cour de la Maison Folie hospice d’Havré, 100 rue de Tournai

**Set out to %E0 explore transformed historic sites: a hospice, a brewery, a post office, a textile factory… What have they become?** By the guides of the Cultural Outreach Department **Sundays at 11 a.m. and 2 p.m.** (duration: 1 hour 30 minutes) Reservations required: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) or call 03 59 57 94 00 Meeting point: courtyard of the Maison Folie Hospice d’Havre, 100 rue de Tournai

**Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu umgenutzten historischen Stätten: Hospiz, Brauerei, Postamt, Textilfabrik … Was ist aus ihnen geworden?** Mit den Führern der Abteilung für kulturelle Ausstrahlung **Sonntag um 11 Uhr und um 14 Uhr** (Dauer: 1,5 Stunden) Nach vorheriger Anmeldung: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) oder unter 03 59 57 94 00 Treffpunkt: Innenhof des Maison Folie Hospice d’Havre, 100 rue de Tournai

**Ga op ontdekkingstocht langs herbestemde erfgoedlocaties: een hospice, een brouwerij, een postkantoor, een textielfabriek… Wat is er van deze plekken geworden?** Door de gidsen van de afdeling Culturele Uitstraling **Zondag om 11.00 uur en om 14.00 uur** (duur: 1,5 uur) Reserveren: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) of via 03 59 57 94 00 Ontmoetingspunt: binnenplaats van het Maison Folie hospice d’Havre, 100 rue de Tournai

**Sal a %E0 descubrir lugares patrimoniales reconvertidos: hospicio, cervecería, oficina de correos, fábrica textil… ¿En qué se han convertido?** A cargo de los guías de la Dirección de Difusión Cultural **Domingos a las 11:00 y a las 14:00** (duración: 1 h 30 min) Con reserva previa: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) o en el 03 59 57 94 00 Punto de encuentro: patio de la Maison Folie, hospicio de Havre, 100 rue de Tournai

**Partite alla scoperta di luoghi storici trasformati: ospizio, birreria, ufficio postale, fabbrica tessile… che fine hanno fatto?** A cura delle guide della Direzione per la Diffusione Culturale **Domenica alle 11:00 e alle 14:00** (durata: 1 ora e 30 minuti) Su prenotazione: [https://reservation.lilletourism.com](https://reservation.lilletourism.com) o al numero 03 59 57 94 00 Punto di ritrovo: cortile della Maison Folie hospice d’Havre, 100 rue de Tournai