Visite extérieure du complexe hydroélectrique de Montézic – Montézic

RDV à la digue de Monnès, haute de 57 mètres et longue de 820 mètres, pour découvrir la retenue supérieure de Montézic et ses ouvrages. La visite s'achève à l'espace d'information situé à l'entrée de la centrale de Montézic, pour tout comprendre sur son fonctionnement et les chantiers en cours. Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de Saint-Amans-des-Côts : 05 65 44 81 61 Pièce d'identité valide obligatoire (carte d'identité ou passeport)

Visit the 57-metre-high, 820-metre-long Monnès dike to discover the upper Montézic reservoir and its structures. The visit ends at the information area at the entrance to the Montézic power plant, where you can learn all about its operation and current works. Reservations required at the Saint-Amans-des-Côts Tourist Office: 05 65 44 81 61 Valid ID required (identity card or passport)

RDV am 57 Meter hohen und 820 Meter langen Monnès-Damm, um den oberen Staudamm von Montézic und seine Bauwerke zu entdecken. Der Besuch endet im Informationsbereich am Eingang des Montézic-Kraftwerks, wo Sie alles über seine Funktionsweise und die aktuellen Baustellen erfahren. Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt von Saint-Amans-des-Côts erforderlich: 05 65 44 81 61 Gültiges Ausweisdokument erforderlich (Personalausweis oder Reisepass)

We ontmoeten elkaar bij de stuwdam van Monnès, 57 meter hoog en 820 meter lang, om het bovenste stuwmeer van Montézic en zijn structuren te ontdekken. De rondleiding eindigt bij het informatiepunt bij de ingang van de centrale van Montézic, waar je alles te weten kunt komen over de werking en de werkzaamheden die momenteel aan de gang zijn. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Saint-Amans-des-Côts: 05 65 44 81 61 Geldig identiteitsbewijs verplicht (identiteitskaart of paspoort)

Encuentro en la presa de Monnès, de 57 metros de altura y 820 metros de longitud, para descubrir el embalse superior de Montézic y sus estructuras. La visita finaliza en el centro de información situado a la entrada de la central de Montézic, donde podrá informarse sobre su funcionamiento y las obras en curso. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Saint-Amans-des-Côts: 05 65 44 81 61 Documento de identidad válido (DNI o pasaporte)

Ritrovo alla diga di Monnès, alta 57 metri e lunga 820 metri, per scoprire il bacino superiore di Montézic e le sue strutture. La visita termina presso l'area informativa all'ingresso della centrale di Montézic, dove è possibile scoprire tutto ciò che c'è da sapere sul suo funzionamento e sui lavori in corso. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo di Saint-Amans-des-Côts: 05 65 44 81 61 È richiesto un documento d'identità valido (carta d'identità o passaporto)