Description
De sa façade à sa chapelle axiale, Saint-Rémy déploie tout l’apparat de la Contre-Réforme. Son orgue en est la pièce maîtresse, commandée dans les années 1730 pour dépasser celui de Saint-Jacques. Trois siècles de transformations, deux sauvetages et un procès plus tard, il joue toujours. Rendez-vous : parvis de Saint-Rémy
Durée : 30 minutes • tarif 4.50€ • sans réservation • renseignements : 02 35 06 62 79
English
From its façade to its axial chapel, Saint-Rémy displays all the splendor of the Counter-Reformation. Its organ is the centerpiece, commissioned in the 1730s to surpass that of Saint-Jacques. Three centuries of renovations, two restorations, and a legal battle later, it is still in use. Meeting point: Saint-Rémy square
Duration: 30 minutes ? price 4.50? ? no reservation required ? information: 02 35 06 62 79
Deutsch
Von der Fassade bis zur axialen Kapelle entfaltet Saint-Rémy die ganze Pracht der Gegenreformation. Ihre Orgel ist das Prunkstück, das in den 1730er Jahren in Auftrag gegeben wurde, um die Orgel von Saint-Jacques zu übertreffen. Drei Jahrhunderte voller Umbauten, zwei Rettungsaktionen und ein Prozess später erklingt sie noch immer. Treffpunkt: Vorplatz von Saint-Rémy
Dauer: 30 Minuten – Preis: 4,50 € – keine Reservierung erforderlich – Informationen: 02 35 06 62 79
Dutch
Van de gevel tot de axiale kapel straalt Saint-Rémy alle pracht en praal van de Contrareformatie uit. Het orgel is het pronkstuk, dat in de jaren 1730 werd besteld om dat van Saint-Jacques te overtreffen. Drie eeuwen van verbouwingen, twee reddingsacties en een rechtszaak later klinkt het nog steeds. Ontmoetingsplaats: voorplein van Saint-Rémy
Duur: 30 minuten ? prijs 4,50? ? zonder reservering ? informatie: 02 35 06 62 79
Español
Desde su fachada hasta su capilla axial, Saint-Rémy despliega todo el esplendor de la Contrarreforma. Su órgano es la pieza maestra, encargado en la década de 1730 para superar al de Saint-Jacques. Tres siglos de transformaciones, dos rescates y un juicio más tarde, sigue sonando. Punto de encuentro: explanada de Saint-Rémy
Duración: 30 minutos ? precio: 4,50 ? ? sin reserva ? información: 02 35 06 62 79
Italiano
Dalla facciata alla cappella assiale, Saint-Rémy sfoggia tutto lo sfarzo della Controriforma. Il suo organo ne è il pezzo forte, commissionato negli anni ’30 del Settecento per superare quello di Saint-Jacques. Dopo tre secoli di trasformazioni, due interventi di restauro e un processo, suona ancora oggi. Punto di ritrovo: sagrato di Saint-Rémy
Durata: 30 minuti ? prezzo 4,50? ? senza prenotazione ? informazioni: 02 35 06 62 79