Description
Chaque premier vendredi du mois, plongez dans un moment clé de l’histoire de la ville lors de votre pause-déjeuner.
Après cette visite éclair (30 minutes), prolongez la discussion autour d’un thé ou d’un café offert sur place.
English
Every first Friday of the month, take your lunch break and immerse yourself in a key moment in the city?s history.
After this lightning tour (30 minutes), extend the discussion over a complimentary tea or coffee.
Deutsch
Jeden ersten Freitag im Monat können Sie während Ihrer Mittagspause in einen wichtigen Moment der Stadtgeschichte eintauchen.
Nach der 30-minütigen Stippvisite können Sie die Diskussion bei einem Tee oder Kaffee fortsetzen, der vor Ort angeboten wird.
Dutch
Neem elke eerste vrijdag van de maand je lunchpauze en verdiep je in een belangrijk moment uit de geschiedenis van de stad.
Na deze rondleiding (30 minuten) kun je het gesprek voortzetten onder het genot van een kopje koffie of thee.
Español
Todos los primeros viernes de mes, aproveche su pausa para comer y sumérjase en un momento clave de la historia de la ciudad.
Tras esta visita relámpago (30 minutos), amplíe el debate tomando un té o un café de cortesía.
Italiano
Ogni primo venerdì del mese, in pausa pranzo, immergetevi in un momento chiave della storia della città.
Dopo questa visita guidata (30 minuti), prolungate la discussione con un tè o un caffè in omaggio.