Mireille Garrigues – Restaurations kilims et tapis anciens – Val-d'Aigoual

Formée depuis 1995 à la restauration de tapis et kilims anciens, je tisse également des objets textiles à partir de fils de laine filés main. Récemment installée à Valleraugue dans le sud des Cévennes, je vous ouvre les portes de mon atelier.

Trained since 1995 in the restoration of antique rugs and kilims, I also weave textile objects from hand-spun wool yarns. Recently settled in Valleraugue in the southern Cévennes, I open the doors of my workshop to you.

Ich bin seit 1995 in der Restaurierung alter Teppiche und Kelims ausgebildet und webe auch Textilobjekte aus handgesponnenen Wollfäden. Vor kurzem habe ich mich in Valleraugue im Süden der Cevennen niedergelassen und öffne Ihnen die Türen meines Ateliers.

Opgeleid sinds 1995 in de restauratie van antieke tapijten en kelims, weef ik ook textiele objecten van handgesponnen wollen garens. Ik ben onlangs verhuisd naar Valleraugue in de zuidelijke Cevennen, waar ik de deuren van mijn atelier voor je open.

Formada desde 1995 en la restauración de alfombras y kilims antiguos, también tejo objetos textiles a partir de hilos de lana hilados a mano. Recientemente me he trasladado a Valleraugue, en las Cevenas meridionales, donde le abro las puertas de mi taller.

Formata dal 1995 al restauro di tappeti e kilim antichi, intreccio anche oggetti tessili con filati di lana lavorati a mano. Mi sono recentemente trasferita a Valleraugue, nel sud delle Cévennes, dove vi apro le porte del mio laboratorio.