Visite et dégustation à la ferme du Tessou – Villesèque

Nous ferons le tour de la ferme sur un sentier dans les bois de 1,5 km, Nous pourrons découvrir le porc gascon et découvrir les techniques d'élevage. Nous terminerons la visite par une dégustation de charcuterie et de sirops. Les enfants pourront jouer dans les bois et dans la mud kitchen.

We'll take a 1.5 km woodland trail around the farm, where we'll learn all about the Gascon pig and how it's raised. The tour ends with a tasting of charcuterie and syrups. Children can play in the woods and in the mud kitchen.

Wir werden den Bauernhof auf einem 1,5 km langen Waldweg umrunden. Dabei lernen wir das Gascogne-Schwein kennen und erhalten einen Einblick in die Zuchtmethoden. Wir beenden den Rundgang mit einer Verkostung von Wurstwaren und Sirupen. Die Kinder können im Wald und in der Mud Kitchen spielen.

We lopen een 1,5 km lang bospad rond de boerderij, waar we alles leren over Gasconse varkens en hoe ze worden gehouden. De rondleiding eindigt met een proeverij van vleeswaren en siropen. Kinderen kunnen spelen in het bos en in de modderkeuken.

Recorreremos 1,5 km de bosque alrededor de la granja, donde aprenderemos todo sobre el cerdo gascón y su cría. La visita termina con una degustación de embutidos y siropes. Los niños podrán jugar en el bosque y en la cocina de barro.

Percorreremo un sentiero nel bosco di 1,5 km intorno alla fattoria, dove impareremo tutto sui maiali guasconi e sul loro allevamento. La visita si conclude con una degustazione di salumi e sciroppi. I bambini possono giocare nel bosco e nella cucina di fango.