Un Village en Gironde : Rions – Rions

Un Village en Gironde propose, 7 jours/7, des visites audioguidées en français et en anglais, de villages du département. En toute autonomie, avec votre smartphone et vos écouteurs, suivez un parcours pédestre balisé sur écran échelonné d'étapes audios qui racontent l'histoire et les anecdotes des villages. Un Village en Gironde vous immerge au cœur de ces musées à ciel ouvert et vous amène à de magnifiques points de vue. C'est une déconnexion assurée, prenez du temps pour vous ! Rions vous transporte au cœur du Moyen-Age, il fait partie des plus jolis villages de Gironde. Certains vestiges classés lui confèrent le label « Pays d’Art et d’Histoire ». Entre vieilles pierres, pleine nature sur l’Ile de Raymond et point de vue depuis les côteaux, vous serez charmés pas la toute la diversité que propose ce village girondin.

7 days a week, Un Village en Gironde offers audio-guided tours in French and English of villages in the Gironde department. Using your smartphone and headphones, you can follow a signposted walking route on a screen, with a series of audio stops telling the story of the villages and their anecdotes. Un Village en Gironde immerses you in the heart of these open-air museums and takes you to magnificent viewpoints. It's a great way to get away from it all, and take some time for yourself! Rions takes you back to the Middle Ages, and is one of the prettiest villages in Gironde. Some of its listed remains have earned it the "Pays d?Art et d?Histoire" label. Between old stones, nature on the Ile de Raymond and views from the hillsides, you'll be charmed by the diversity this Gironde village has to offer.

Un Village en Gironde bietet an sieben Tagen in der Woche Audioführungen in Französisch und Englisch durch Dörfer des Departements an. Folgen Sie mit Ihrem Smartphone und Ihren Kopfhörern völlig unabhängig einer ausgeschilderten Wanderroute auf einem Bildschirm, der mit Audio-Stationen gestaffelt ist, die die Geschichte und Anekdoten der Dörfer erzählen. Un Village en Gironde führt Sie durch diese Freilichtmuseen und zu wunderschönen Aussichtspunkten. Hier ist Abschalten garantiert, nehmen Sie sich Zeit für sich selbst! Rions entführt Sie ins Mittelalter und gehört zu den schönsten Dörfern der Gironde. Einige der denkmalgeschützten Überreste verleihen ihm das Label "Pays d'Art et d'Histoire" (Land der Kunst und Geschichte). Zwischen alten Steinen, Natur auf der Ile de Raymond und Ausblicken von den Hängen werden Sie von der Vielfalt, die dieses Dorf in der Gironde bietet, begeistert sein.

Un Village en Gironde biedt 7 dagen per week rondleidingen in het Frans en Engels door dorpen in het departement. Met behulp van je smartphone en een koptelefoon kun je een bewegwijzerde route volgen op een scherm met audiostops die de geschiedenis en anekdotes van de dorpen vertellen. Un Village en Gironde dompelt je onder in het hart van deze openluchtmusea en neemt je mee naar prachtige uitzichtpunten. Het is een geweldige manier om tot rust te komen en wat tijd voor jezelf te nemen! Rions neemt u mee naar het hart van de Middeleeuwen en is een van de mooiste dorpen in de Gironde. Sommige van de beschermde overblijfselen hebben het het label "Pays d'Art et d'Histoire" opgeleverd. Tussen de oude stenen, de natuur op het Ile de Raymond en de uitzichten vanaf de hellingen, zult u gecharmeerd zijn van de diversiteit die dit dorp in de Gironde te bieden heeft.

Un Village en Gironde ofrece visitas audioguiadas en francés e inglés por los pueblos del departamento, 7 días a la semana. Con su smartphone y unos auriculares, podrá seguir un itinerario señalizado en una pantalla con paradas sonoras que le contarán la historia y las anécdotas de los pueblos. Un Village en Gironde le sumerge en el corazón de estos museos al aire libre y le lleva a magníficos miradores. Es una forma estupenda de desconectar y tomarse un tiempo para sí mismo Rions le transporta al corazón de la Edad Media, y es uno de los pueblos más bonitos de la Gironda. Algunos de sus vestigios catalogados le han valido la etiqueta de "Pays d'Art et d'Histoire". Entre las viejas piedras, la naturaleza de la isla de Raymond y las vistas desde las laderas, le encantará la diversidad que ofrece este pueblo de la Gironda.

Un Village en Gironde offre visite audioguidate in francese e in inglese dei villaggi del dipartimento, 7 giorni su 7. Utilizzando lo smartphone e le cuffie, è possibile seguire un percorso segnalato su uno schermo con tappe audio che raccontano la storia e gli aneddoti dei villaggi. Un Village en Gironde vi immerge nel cuore di questi musei all'aperto e vi porta in magnifici punti panoramici. È un ottimo modo per rilassarsi e prendersi un po' di tempo per sé! Rions vi riporta nel cuore del Medioevo ed è uno dei villaggi più graziosi della Gironda. Alcuni dei suoi resti tutelati le hanno fatto guadagnare il marchio "Pays d'Art et d'Histoire". Tra le antiche pietre, la natura dell'Ile de Raymond e i panorami delle colline, rimarrete affascinati dalla varietà dell'offerta di questo villaggio della Gironda.