Description
Visite et atelier sur le thème de la Préhistoire pour les adultes et les enfants à partir de 4 ans au Musée Urgonia. Visite du Musée, section Préhistoire – Partez à la découverte du Néolithique et des premiers hommes ayant peuplés Orgon à la fin de la Préhistoire grâce à la découverte des collections du Musée Urgonia. Les reproductions de vases, de parures en coquillages, les maquettes de reconstitutions de cabanes et d’un dolmen vous permettront de comprendre la vie quotidienne de nos ancêtres. Atelier « Poterie Néolithique ». A partir de l’observation des poteries exposées dans le musée et la présentation des techniques de fabrication utilisées au Néolithique, venez façonner leurs morceaux d’argile pour obtenir un vase néolithique selon la technique du colombin.
English
Visit and workshop on the theme of Prehistory for adults and children aged 4 and over at the Musée Urgonia. Visit the Museum, Prehistory section – Discover the Neolithic and the first men who populated Orgon at the end of Prehistory through the collections of the Musée Urgonia. Reproductions of vases, shell ornaments, models of reconstructed huts and a dolmen will help you understand the daily life of our ancestors. Neolithic Pottery" workshop. After observing the pottery on display in the museum and learning about the manufacturing techniques used in the Neolithic period, come and shape the clay into a Neolithic vase using the colombin technique.
Deutsch
Besichtigung und Workshop zum Thema Urgeschichte für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren im Urgonia-Museum. Besuch des Museums, Abteilung Vorgeschichte – Entdecken Sie die Jungsteinzeit und die ersten Menschen, die Orgon am Ende der Vorgeschichte besiedelten, mithilfe der Sammlungen des Urgonia-Museums. Die Reproduktionen von Gefäßen, Muschelschmuck, Modellen von rekonstruierten Hütten und einem Dolmen geben Ihnen einen Einblick in das Alltagsleben unserer Vorfahren. Workshop "Neolithische Töpferei". Anhand der im Museum ausgestellten Töpferwaren und der Präsentation der in der Jungsteinzeit verwendeten Herstellungstechniken können Sie Tonstücke zu einer neolithischen Vase mit der Colombi-Technik formen.
Dutch
Bezoek en workshop over het thema Prehistorie voor volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar in het Urgonia Museum. Bezoek aan het Museum, afdeling Prehistorie – Ontdek de neolithische periode en de eerste mensen die Orgon bevolkten aan het einde van de Prehistorie aan de hand van de collecties van het Musée Urgonia. Reproducties van vazen, schelpornamenten en modellen van gereconstrueerde hutten en een dolmen helpen je het dagelijks leven van onze voorouders te begrijpen. Workshop "Neolithisch aardewerk". Na het bekijken van het aardewerk dat in het museum wordt tentoongesteld en het leren over de fabricagetechnieken die in het neolithicum werden gebruikt, kun je stukken klei tot een neolithische vaas vormen met behulp van de colombinetechniek.
Español
Visita y taller sobre el tema de la Prehistoria para adultos y niños a partir de 4 años en el Museo Urgonia. Visita del Museo, sección Prehistoria – Descubra el Neolítico y los primeros pobladores de Orgon a finales de la Prehistoria a través de las colecciones del Museo Urgonia. Reproducciones de vasijas, adornos de conchas y maquetas de cabañas reconstruidas y de un dolmen le ayudarán a comprender la vida cotidiana de nuestros antepasados. Taller "Cerámica neolítica". Después de observar la cerámica expuesta en el museo y conocer las técnicas de fabricación utilizadas en el Neolítico, venga a dar forma con trozos de arcilla a una vasija neolítica mediante la técnica del colombino.
Italiano
Visita e laboratorio sul tema della Preistoria per adulti e bambini a partire dai 4 anni presso il Museo Urgonia. Visita al Museo, sezione Preistoria – Scoprite il Neolitico e i primi abitanti di Orgon alla fine della Preistoria attraverso le collezioni del Museo Urgonia. Riproduzioni di vasi, ornamenti in conchiglia e modelli di capanne e dolmen ricostruiti vi aiuteranno a comprendere la vita quotidiana dei nostri antenati. Laboratorio di "ceramica neolitica". Dopo aver osservato le ceramiche esposte nel museo e aver appreso le tecniche di fabbricazione utilizzate nel Neolitico, venite a modellare pezzi di argilla per ottenere un vaso neolitico con la tecnica della colombina.