Visite enfants : Ports en vue – 24-12-2025 – Le Havre

Sur les quais, des crayons à la main ! Viens voyager dans les paysages portuaires de l’exposition « Ports en vues », le temps d’une visite… dessinée ! Tu pourras regarder, observer, t’exprimer sur les œuvres mais aussi les dessiner pour mieux les comprendre… Une visite à faire sans les parents ! De 7 à 13 ans – Durée : 1h30 A partir de 7 ans Cette visite se fait sans les parents ! Réservation obligatoire

On the docks, pencils in hand! Come and take a journey through the harbour landscapes of the "Ports en vues" exhibition, during a visit? with your drawings! You'll be able to look, observe and express yourself about the works, but also draw them to better understand them? A visit to be enjoyed without parents! Ages 7 to 13 – Duration: 1h30 Ages 7 and up This tour is for parents only! Reservation required

Auf den Bahnsteigen, mit Bleistiften in der Hand! Komm mit auf eine Reise durch die Hafenlandschaften der Ausstellung "Ports en vues", während einer gezeichneten Tour! Du kannst die Werke betrachten, beobachten und dich dazu äußern, aber auch zeichnen, um sie besser zu verstehen Ein Besuch, den du ohne deine Eltern machen kannst! Von 7 bis 13 Jahren – Dauer: 1,5 Stunden Ab 7 Jahren Dieser Besuch findet ohne Eltern statt! Reservierung erforderlich

Op de kades, potloden in de hand! Kom en maak een tocht door de havenlandschappen in de tentoonstelling "Havens in zicht", tijdens een rondleiding! Je kunt kijken, observeren en je uitdrukken over de werken, maar ook tekenen om ze beter te begrijpen? Dit is een bezoek dat je zonder je ouders moet doen! Van 7 tot 13 jaar – Duur: 1u30 Vanaf 7 jaar Ouders zijn niet toegestaan op deze rondleiding! Reserveren verplicht

En los muelles, ¡lápices en mano! Venga a recorrer los paisajes portuarios de la exposición "Puertos a la vista" durante una visita guiada Podrás mirar, observar y expresarte sobre las obras, pero también dibujarlas para comprenderlas mejor.. ¡Es una visita que debes hacer sin tus padres! De 7 a 13 años – Duración: 1h30 A partir de 7 años ¡No se admiten padres en esta visita! Reserva obligatoria

Sulle banchine, matite alla mano! Venite a fare un viaggio tra i paesaggi portuali della mostra "Porti in vista", durante una visita guidata! Potrete guardare, osservare ed esprimervi sulle opere, ma anche disegnarle per capirle meglio? È una visita da fare senza i genitori! Da 7 a 13 anni – Durata: 1h30 Dai 7 anni in su I genitori non sono ammessi a questa visita! Prenotazione obbligatoria