VISITE EN KAYAK – Toulouse

Pour suivre cette visite, on va vous munir d'une pagaie et vous faire ramer. Imaginez le topo : en contact avec la nature, vous glissez sur l'eau et, à vos côtés, un guide vous glisse au fil de l'eau des anecdotes aussi insolites que le point de vue. Ici un enfant pas vraiment sage, là une morgue rafraîchissante, plus loin l'histoire des pêcheurs de sable et d'anciens moulins à eau… Cette balade a tout vous faire chavirer (façon de parler) ! Infos utiles : – Embarcations 2 places : en fonction de la configuration, vous pourrez embarquer avec une autre personne durant la visite – Être âgé de plus de 7 ans – Un majeur responsable doit accompagner les mineurs – Savoir nager et s’immerger – Ne pas avoir de contre-indication à la pratique sportive en général et à la pratique du canoë-kayak en particulier – un moniteur présent pour vous tout le long de votre balade. – Arriver 15 minutes avant le début de visite – Possibilité de se changer sur place – Possibilité de laisser des affaires (pas d’objets de valeur) – Privilégiez des chaussures qui peuvent se mouiller – Ne pas oublier son chapeau et sa crème solaire Inclus : – Sourires et bienveillance de l’équipe – canoë + pagaies + gilet d’aide à la flottabilité – Pagaie double – Explication du maniement du bateau sur le lieu de départ – Encadrement et commentaires durant la balade Réservez vite votre balade en canoë-kayak avec un moniteur Granhòta et un guide conférencier pour (re)découvrir Toulouse autrement !

To follow this tour, we'll give you a paddle and get you rowing. Just imagine: you're in touch with nature, gliding along on the water, and a guide is at your side, slipping you anecdotes as unusual as the point of view. Here's a child who wasn't really wise, there's a refreshing morgue, and further on, the history of sand fishermen and ancient water mills… It's a walk that's sure to make your heart skip a beat! Useful information – 2-seater boats: depending on the configuration, you may be able to board with another person during the tour – Must be over 7 years of age – Minors must be accompanied by a responsible adult – Be able to swim and immerse in water – Have no contraindications to sporting activities in general, and to canoeing in particular – an instructor on hand for your entire trip. – Arrive 15 minutes before the start of the tour – Possibility of changing on site – Possibility of leaving belongings (no valuables) – Prefer shoes that can get wet – Don't forget your hat and sun cream Includes : – Smiles and kindness of the team – canoe + paddles + buoyancy vest – Double paddle – Explanation of boat handling at departure point – Supervision and commentary during the trip Book your canoe-kayak trip with a Granhòta instructor and a guide to (re)discover Toulouse in a different way!

Um dieser Tour zu folgen, werden wir Sie mit einem Paddel ausstatten und Sie paddeln lassen. Stellen Sie sich das Ganze vor: Im Kontakt mit der Natur gleiten Sie über das Wasser, und neben Ihnen schiebt ein Führer im Laufe des Wassers Anekdoten hin und her, die so ungewöhnlich sind wie der Blickwinkel. Hier ein nicht ganz braves Kind, dort eine erfrischende Leichenhalle, weiter weg die Geschichte der Sandfischer und alte Wassermühlen… Dieser Spaziergang hat alles, um Sie (sprichwörtlich) vom Hocker zu hauen! Nützliche Informationen: – Boote für 2 Personen: Je nach Konfiguration können Sie während der Tour mit einer anderen Person an Bord gehen – Über 7 Jahre alt sein – Minderjährige müssen von einem verantwortungsbewussten Volljährigen begleitet werden – Schwimmen und untertauchen können – Keine Kontraindikationen für Sport im Allgemeinen und Kanufahren im Besonderen haben – ein Betreuer ist während der gesamten Fahrt für Sie da. – Kommen Sie 15 Minuten vor Beginn der Tour an – Möglichkeit, sich vor Ort umzuziehen – Möglichkeit, Sachen zurückzulassen (keine Wertgegenstände) – Bevorzugen Sie Schuhe, die nass werden können – Hut und Sonnencreme nicht vergessen Inbegriffen: – Lächeln und Wohlwollen des Teams – kanu + Paddel + Schwimmweste – Doppeltes Paddel – Erklärung der Handhabung des Bootes am Abfahrtsort – Betreuung und Kommentare während der Fahrt Buchen Sie schnell Ihre Kanutour mit einem Granhòta-Lehrer und einem Fremdenführer, um Toulouse auf andere Weise (neu) zu entdecken!

Om deze tour te volgen, geven we je een peddel en laten we je roeien. Stel je voor: je bent in contact met de natuur, glijdt over het water en aan je zijde laat een gids je anekdotes vertellen die net zo ongewoon zijn als het uitzichtpunt. Hier vind je een kind dat niet bepaald een brave jongen was, daar een verfrissend lijkenhuis, en verderop de geschiedenis van zandvissers en oude watermolens… Het is een wandeling die je zal verbazen! Nuttige info: – 2-zitsboten: afhankelijk van de configuratie kun je tijdens de tocht misschien samen met een andere persoon aan boord – Je moet ouder zijn dan 7 jaar – Een verantwoordelijke volwassene moet minderjarigen begeleiden – Kunnen zwemmen en zich kunnen onderdompelen – Geen contra-indicaties hebben voor sportieve activiteiten in het algemeen en kanoën in het bijzonder – een instructeur staat tijdens de hele tocht voor je klaar. – 15 minuten voor aanvang van de tocht aanwezig zijn – Mogelijkheid om je ter plaatse om te kleden – Mogelijkheid om spullen achter te laten (geen waardevolle spullen) – Geef de voorkeur aan schoenen die nat mogen worden – Vergeet je hoed en zonnecrème niet Omvat : – De glimlach en vriendelijkheid van het team – kano + peddels + drijfvest – Dubbele peddel – Uitleg over het gebruik van de boot bij het vertrekpunt – Toezicht en commentaar tijdens de tocht Boek je kano-kajaktocht met een Granhòta-instructeur en een gids en ontdek Toulouse op een geheel nieuwe manier!

Para seguir este recorrido, le daremos un remo y le pondremos a remar. Imagínese: está en contacto con la naturaleza, deslizándose por el agua y, a su lado, un guía le desliza anécdotas tan insólitas como el mirador. Aquí encontrará a un niño que no era precisamente un buen chico, allí una refrescante morgue, y más allá la historia de los pescadores de arena y los antiguos molinos de agua… Es un paseo que le dejará boquiabierto Información útil: – Barcos biplaza: dependiendo de la configuración, es posible que pueda embarcar con otra persona durante el recorrido – Debe tener más de 7 años – Un adulto responsable debe acompañar a los menores – Saber nadar y sumergirse – No tener contraindicaciones para las actividades deportivas en general y el piragüismo en particular – un instructor estará a su disposición durante todo el recorrido. – Llegar 15 minutos antes del inicio de la excursión – Posibilidad de cambiarse in situ – Posibilidad de dejar las pertenencias (sin objetos de valor) – Prefiera calzado que se pueda mojar – No olvide el sombrero y la crema solar Incluye : – Sonrisas y amabilidad del equipo – canoa + remos + chaleco de flotabilidad – Doble remo – Explicación del manejo de la embarcación en el punto de salida – Supervisión y comentarios durante el viaje Reserve su excursión en canoa-kayak con un monitor y un guía de Granhòta y descubra Toulouse de una forma totalmente nueva

Per seguire questo tour, vi daremo una pagaia e vi faremo remare. Immaginate di essere a contatto con la natura, di scivolare sull'acqua e di avere al vostro fianco una guida che vi racconta aneddoti insoliti quanto il punto di vista. Qui troverete un bambino che non era proprio un bravo ragazzo, lì un rinfrescante obitorio, e più avanti la storia dei pescatori di sabbia e degli antichi mulini ad acqua… Una passeggiata che vi lascerà a bocca aperta! Informazioni utili: – Imbarcazioni a 2 posti: a seconda della configurazione, durante il tour è possibile salire a bordo con un'altra persona – È necessario avere più di 7 anni – Un adulto responsabile deve accompagnare i minori – Essere in grado di nuotare e immergersi – Non avere controindicazioni alle attività sportive in generale e alla canoa in particolare – un istruttore sarà a disposizione per tutta la durata dell'escursione. – Arrivare 15 minuti prima dell'inizio dell'escursione – Possibilità di cambiarsi in loco – Possibilità di lasciare i propri effetti personali (no oggetti di valore) – Preferite scarpe che si possano bagnare – Non dimenticare il cappello e la crema solare Include : – Sorrisi e cordialità del team – canoa + pagaie + giubbotto di galleggiamento – Doppia pagaia – Spiegazione di come gestire l'imbarcazione al punto di partenza – Supervisione e commento durante il viaggio Prenotate la vostra gita in canoa-kayak con un istruttore e una guida Granhòta e scoprite Tolosa in un modo completamente nuovo!