Visite en famille du musée du bois – Labaroche

Venez découvrir en famille l'espace des métiers du bois et du patrimoine. Situé sur 3 niveaux ce musée recèle de trésor et de pièces uniques. Il est un espace animé et le guide, véritable mémoire vivante, vous  passionnera par toutes ces anecdotes du passé. Les enfants seront mis à contribution pour faire marcher les machines, découvriront les essences du bois et seront émerveillés par l'espace réservé aux jouets en bois.

Come and discover with your family the space of the wood and heritage trades. Located on 3 levels this museum conceals treasures and unique pieces. It is an animated space and the guide, true living memory, will fascinate you with all these anecdotes of the past. The children will be put at contribution to make work the machines, will discover the species of wood and will be filled with wonder by the space reserved for the wooden toys.

Entdecken Sie mit Ihrer Familie den Bereich der Holzberufe und des Kulturerbes. Dieses Museum, das sich über drei Ebenen erstreckt, birgt Schätze und einzigartige Stücke. Es ist ein lebendiger Raum und der Führer, ein echtes lebendes Gedächtnis, wird Sie mit all diesen Anekdoten aus der Vergangenheit begeistern. Die Kinder werden dazu angehalten, die Maschinen in Gang zu setzen, die Holzarten zu entdecken und über den Bereich mit den Holzspielzeugen zu staunen.

Kom en ontdek met uw gezin de hout- en erfgoedhandel. Dit museum bevindt zich op 3 niveaus en staat vol schatten en unieke stukken. Het is een levendige ruimte en de gids, een echt levend geheugen, zal u fascineren met al die anekdotes uit het verleden. De kinderen worden aan het werk gezet om de machines te bedienen, de houtsoorten te ontdekken en zich te verbazen over de ruimte voor houten speelgoed.

Venga a descubrir en familia la zona de los oficios de la madera y el patrimonio. Situado en 3 niveles, este museo está lleno de tesoros y piezas únicas. Es un espacio lleno de vida y el guía, auténtica memoria viva, le fascinará con todas esas anécdotas del pasado. Los niños se pondrán manos a la obra para manejar las máquinas, descubrir las especies de madera y asombrarse con el espacio reservado a los juguetes de madera.

Venite a scoprire con la vostra famiglia l'area dei mestieri del legno e del patrimonio. Situato su 3 livelli, questo museo è ricco di tesori e pezzi unici. È uno spazio vivace e la guida, una vera memoria vivente, vi affascinerà con tutti questi aneddoti del passato. I bambini saranno messi al lavoro per azionare le macchine, scoprire le specie di legno e lasciarsi stupire dallo spazio riservato ai giocattoli in legno.