Visite en famille "Aquarelle du Port Antique" – 11-03-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Après une présentation du site du Port antique, viens peindre en atelier à l'aquarelle une des vues du Port antique d'après les modèles réalisés par Jean-Marie Gassend. • Enfants à partir de 7 ans accompagnés d’un adulte • Durée : 1h30/2h • Sur réservation au plus tard la veille de l’atelier : [email protected] au 04 91 55 36 89

After a presentation of the Ancient Port site, come and paint one of the views of the Ancient Port in a watercolor studio, based on models created by Jean-Marie Gassend. ? Children aged 7 and over accompanied by an adult ? Duration: 1h30/2h ? Bookings must be made no later than the day before the workshop: [email protected] 04 91 55 36 89

Nach einer Einführung in die Stätte des antiken Hafens kannst du im Atelier eine der Ansichten des antiken Hafens nach Modellen von Jean-Marie Gassend mit Aquarellfarben malen. ? Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen ? Dauer: 1,5 Stunden/2 Stunden ? Reservierung bis spätestens am Vortag des Workshops erforderlich: [email protected] unter 04 91 55 36 89

Na een presentatie over de locatie van de Oude Haven, kun je in het atelier een van de aanzichten van de Oude Haven in aquarel schilderen, op basis van modellen van Jean-Marie Gassend. ? Kinderen vanaf 7 jaar onder begeleiding van een volwassene ? Duur: 1u30/2u ? Reserveren uiterlijk de dag voor de workshop: [email protected] op 04 91 55 36 89

Tras una presentación del emplazamiento del Puerto Antiguo, venga a pintar en acuarela una de las vistas del Puerto Antiguo en el estudio, a partir de modelos creados por Jean-Marie Gassend. ? Niños a partir de 7 años acompañados de un adulto ? Duración: 1h30/2h ? Las reservas deben realizarse a más tardar el día anterior al taller: [email protected] en el 04 91 55 36 89

Dopo una presentazione del sito dell'Antico Porto, si potrà dipingere ad acquerello una delle vedute dell'Antico Porto in studio, sulla base dei modelli creati da Jean-Marie Gassend. ? Bambini a partire dai 7 anni accompagnati da un adulto ? Durata: 1h30/2h ? Le prenotazioni devono essere effettuate entro e non oltre il giorno precedente il laboratorio: [email protected] allo 04 91 55 36 89