Visite éclair – L’abri de Perpigna – 18-09-2026 – Royan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville de Royan permet la visite d’un élément rare, témoin de la Seconde Guerre mondiale,
utilisé par la population civile : un abri de défense passive.
English
The City of Royan offers visitors the opportunity to tour a rare artifact from World War II,
which was used by the civilian population: a passive defense shelter.
Deutsch
Die Stadt Royan ermöglicht die Besichtigung eines seltenen Objekts, das vom Zweiten Weltkrieg zeugt
und von der Zivilbevölkerung genutzt wurde: ein passiver Schutzbunker.
Dutch
De stad Royan biedt de mogelijkheid om een zeldzaam overblijfsel uit de Tweede Wereldoorlog te bezoeken,
dat destijds door de burgerbevolking werd gebruikt: een schuilkelder voor passieve verdediging.
Español
El Ayuntamiento de Royan permite visitar un elemento poco común, testigo de la Segunda Guerra Mundial,
utilizado por la población civil: un refugio de defensa pasiva.
Italiano
Il Comune di Royan offre la possibilità di visitare un elemento raro, testimonianza della Seconda Guerra Mondiale,
utilizzato dalla popolazione civile: un rifugio di difesa passiva.
RDV entrée du jardin Guillaume Gillet, 17200 Royan
