Visite d'une conserverie artisanale – Plabennec

Le Chantier d'Insertion de Plabennec se consacre à une activité de conserverie artisanale. Il offre 16 postes à des demandeurs d'emploi locaux, permettant ainsi à des personnes en situation de précarité sociale et professionnelle de retrouver une activité via des CDD d'insertion de 6 mois, renouvelables jusqu'à 24 mois. En parallèle, les salariés bénéficient d’un accompagnement personnalisé, avec des entretiens individuels, des ateliers thématiques et des formations, visant à surmonter les obstacles à l'emploi et à les accompagner vers une réinsertion durable, soit en emploi, soit en formation. Nous vous invitons à une visite guidée de notre établissement, au cours de laquelle nous vous présenterons tout le processus de travail, de la matière première jusqu'au bocal étiqueté. La visite se terminera par une dégustation de nos produits, accompagnée d'un thé, d'un café ou d'un jus de pomme, durant laquelle nous répondrons à toutes vos questions, aussi bien sur l'insertion professionnelle que sur les activités du chantier. Vous aurez également la possibilité d'acheter nos produits à la fin de la visite, si vous le souhaitez. Réservation obligatoire.

The Chantier d'Insertion de Plabennec is dedicated to a craft canning activity. It offers 16 positions to local jobseekers, enabling people in precarious social and professional situations to find a job via 6-month fixed-term integration contracts, renewable for up to 24 months. At the same time, employees benefit from personalized support, with one-to-one interviews, themed workshops and training courses, aimed at overcoming obstacles to employment and guiding them towards sustainable reintegration, either in employment or in training. We invite you to take a guided tour of our facility, during which we'll show you the entire work process, from raw material to labeled jar. The tour will end with a tasting of our products, accompanied by tea, coffee or apple juice, during which we'll answer any questions you may have, both about work integration and about the site's activities. You can also buy our products at the end of the visit, if you wish. Reservations required.

Der Chantier d'Insertion in Plabennec widmet sich einer handwerklichen Konservenfabrik. Sie bietet 16 Arbeitsplätze für lokale Arbeitssuchende an und ermöglicht so Menschen in sozial und beruflich prekären Situationen, über befristete Eingliederungsverträge mit einer Laufzeit von 6 Monaten, die bis zu 24 Monate verlängert werden können, wieder eine Beschäftigung zu finden. Parallel dazu erhalten die Beschäftigten eine persönliche Betreuung mit Einzelgesprächen, thematischen Workshops und Schulungen, die darauf abzielt, Beschäftigungshindernisse zu überwinden und sie auf dem Weg zu einer dauerhaften Wiedereingliederung entweder in eine Beschäftigung oder eine Ausbildung zu begleiten. Wir laden Sie zu einer Führung durch unsere Einrichtung ein, bei der wir Ihnen den gesamten Arbeitsprozess vom Rohstoff bis zum etikettierten Glas zeigen werden. Der Besuch endet mit einer Verkostung unserer Produkte, begleitet von Tee, Kaffee oder Apfelsaft, bei der wir alle Ihre Fragen beantworten, sowohl zur beruflichen Eingliederung als auch zu den Aktivitäten der Werft. Wenn Sie möchten, können Sie am Ende des Besuchs auch unsere Produkte kaufen. Eine Reservierung ist erforderlich.

De Chantier d'Insertion in Plabennec is gewijd aan een kleinschalig conservenbedrijf. Het biedt 16 banen aan lokale werkzoekenden, waardoor mensen in een precaire sociale en beroepssituatie weer aan het werk kunnen via integratiecontracten van 6 maanden voor bepaalde tijd, die tot 24 maanden verlengd kunnen worden. Tegelijkertijd profiteren de werknemers van persoonlijke begeleiding, waaronder individuele gesprekken, thematische workshops en trainingen, die erop gericht zijn de obstakels voor werk te overwinnen en hen te helpen duurzaam te re-integreren, hetzij in een baan, hetzij in een opleiding. We nodigen je uit voor een rondleiding door onze fabriek, waarbij we je het hele werkproces laten zien, van de grondstof tot de geëtiketteerde pot. De rondleiding eindigt met een proeverij van onze producten, vergezeld van thee, koffie of appelsap, waarbij we al je vragen zullen beantwoorden, zowel over arbeidsintegratie als over de activiteiten op de locatie. Je kunt onze producten ook kopen aan het einde van het bezoek, als je dat wilt. Reserveren verplicht.

El Chantier d'Insertion de Plabennec se dedica a una pequeña empresa conservera. Ofrece 16 puestos de trabajo a demandantes de empleo locales, lo que permite a personas en situación social y profesional precaria volver a trabajar mediante contratos de inserción de duración determinada de 6 meses, renovables hasta 24 meses. Al mismo tiempo, los empleados se benefician de un apoyo personalizado, que incluye entrevistas individuales, talleres temáticos y cursos de formación, destinados a superar los obstáculos al empleo y ayudarles a reintegrarse de forma sostenible, ya sea en el empleo o en la formación. Le invitamos a realizar una visita guiada por nuestras instalaciones, durante la cual le mostraremos todo el proceso de trabajo, desde la materia prima hasta el tarro etiquetado. La visita finalizará con una degustación de nuestros productos, acompañada de té, café o zumo de manzana, durante la cual responderemos a todas sus preguntas, tanto sobre la integración laboral como sobre las actividades del centro. Si lo desea, también podrá comprar nuestros productos al final de la visita. Reserva obligatoria.

Lo Chantier d'Insertion di Plabennec è dedicato a una piccola azienda conserviera. Offre 16 posti di lavoro a persone locali in cerca di occupazione, consentendo a persone in situazioni sociali e professionali precarie di rientrare nel mondo del lavoro attraverso contratti di inserimento a tempo determinato di 6 mesi, rinnovabili fino a 24 mesi. Allo stesso tempo, i dipendenti beneficiano di un sostegno personalizzato, che comprende colloqui individuali, workshop tematici e corsi di formazione, volti a superare gli ostacoli all'occupazione e ad aiutarli a reintegrarsi in modo sostenibile, sia nel mondo del lavoro che in quello della formazione. Vi invitiamo a partecipare a una visita guidata del nostro stabilimento, durante la quale vi mostreremo l'intero processo di lavoro, dalla materia prima al vasetto etichettato. La visita si concluderà con una degustazione dei nostri prodotti, accompagnata da tè, caffè o succo di mela, durante la quale risponderemo a tutte le vostre domande, sia sull'integrazione lavorativa che sulle attività del sito. Se lo desiderate, al termine della visita potrete anche acquistare i nostri prodotti. Prenotazione obbligatoria.