Visite d'un atelier de luthier William Scotto Di Appolonia – 31-08-2026 – Mirecourt

Visite d'un atelier de luthier William Scotto Di Appolonia. Rendez vous à l'office de tourisme. Visitez le nouvel atelier de fabrication d’instruments du lillois William SCOTTO et découvrez les méthodes et essences nécessaires à la fabrication des instruments du quatuor. Date de limite des réservations : le samedi précédant la visite. Uniquement sur inscription et paiement à l'Office de tourisme de Mirecourt et ses Environs par téléphone, sur www.tourisme-mirecourt.fr

Visit the workshop of luthier William Scotto Di Appolonia. Meet at the tourist office. Visit the new instrument-making workshop of Lille-based William SCOTTO and learn about the methods and essences used to make the quartet's instruments. Booking deadline: the Saturday before the tour. Registration and payment only at the Tourist Office of Mirecourt and Environs by telephone, on www.tourisme-mirecourt.fr

Besuch einer Werkstatt des Geigenbauers William Scotto Di Appolonia. Treffen Sie sich am Tourismusbüro. Besuchen Sie die neue Instrumentenwerkstatt des aus Lille stammenden William SCOTTO und erfahren Sie, welche Methoden und Holzarten für die Herstellung der Instrumente des Quartetts benötigt werden. Anmeldeschluss: am Samstag vor der Besichtigung. Nur nach Anmeldung und Bezahlung beim Fremdenverkehrsamt Mirecourt et ses Environs per Telefon, auf www.tourisme-mirecourt.fr

Bezoek de werkplaats van William Scotto Di Appolonia. Afspraak bij het toeristenbureau. Bezoek aan de nieuwe instrumentenmakerij van William SCOTTO in Lille en ontdek de methodes en houtsoorten die gebruikt worden om de instrumenten van het kwartet te maken. Deadline voor reserveringen: de zaterdag voor het bezoek. Inschrijving en betaling uitsluitend bij het VVV-kantoor van Mirecourt en omgeving, telefonisch op www.tourisme-mirecourt.fr

Visita al taller de William Scotto Di Appolonia. Encuentro en la oficina de turismo. Visite el nuevo taller de fabricación de instrumentos de William SCOTTO en Lille y descubra los métodos y maderas utilizados para fabricar los instrumentos del cuarteto. Fecha límite de reserva: el sábado anterior a la visita. Inscripción y pago únicamente en la Oficina de Turismo de Mirecourt y alrededores, por teléfono, en www.tourisme-mirecourt.fr

Visita al laboratorio di William Scotto Di Appolonia. Incontro presso l'ufficio turistico. Visitate il nuovo laboratorio di William SCOTTO a Lille e scoprite i metodi e i legni utilizzati per la costruzione degli strumenti del quartetto. Termine ultimo per le prenotazioni: il sabato precedente la visita. Iscrizione e pagamento solo presso l'Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni, per telefono, su www.tourisme-mirecourt.fr