Visite du village médiéval de Casseneuil – Casseneuil

À quelques kilomètres de Villeneuve-sur-Lot, au fil de la même rivière, l'office de tourisme du Grand Villeneuvois propose des visites guidées de Casseneuil aux groupes de 15 personnes et plus. Il vous entraîne à la découverte du patrimoine médiéval de ce bourg castral : l'église Saint-Pierre Saint-Paul classée Monument Historique et dotée de fresques remarquables, la halle, les ruelles et leurs maisons à pans de bois et torchis, les bords de Lède, de Sône et du Lot.

A few kilometres from Villeneuve-sur-Lot, along the same river, the tourist office of Grand Villeneuvois offers guided tours of Casseneuil to groups of 15 people or more. It will take you to discover the medieval heritage of this castle town: the church of Saint-Pierre Saint-Paul, classified as a Historic Monument and endowed with remarkable frescoes, the market hall, the narrow streets and their half-timbered and cob houses, and the banks of the Lède, Sône and Lot rivers.

Einige Kilometer von Villeneuve-sur-Lot entfernt, am Ufer desselben Flusses, bietet das Fremdenverkehrsamt des Grand Villeneuvois Gruppen ab 15 Personen Führungen durch Casseneuil an. Er führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch das mittelalterliche Erbe dieses Burgdorfes: die Kirche Saint-Pierre Saint-Paul, die unter Denkmalschutz steht und mit bemerkenswerten Fresken ausgestattet ist, die Markthalle, die Gassen mit ihren Fachwerk- und Lehmhäusern, die Ufer der Lède, der Sône und des Lot.

Een paar kilometer van Villeneuve-sur-Lot, langs dezelfde rivier, biedt het VVV-kantoor van Grand Villeneuvois rondleidingen door Casseneuil aan voor groepen vanaf 15 personen. Zij nemen u mee op ontdekking naar het middeleeuwse erfgoed van deze castrale stad: de kerk Saint-Pierre Saint-Paul, geklasseerd als Historisch Monument en voorzien van opmerkelijke fresco's, de markthal, de smalle straatjes met hun vakwerk- en lemen huizen, de oevers van de Lède, de Sône en de Lot.

A pocos kilómetros de Villeneuve-sur-Lot, a lo largo del mismo río, la oficina de turismo de Grand Villeneuvois ofrece visitas guiadas a Casseneuil para grupos de 15 personas o más. Le llevarán a descubrir el patrimonio medieval de esta ciudad castral: la iglesia de Saint-Pierre Saint-Paul, clasificada como Monumento Histórico y dotada de notables frescos, el mercado, las callejuelas con sus casas de entramado y de adoquines, las orillas de los ríos Lède, Sône y Lot.

A pochi chilometri da Villeneuve-sur-Lot, lungo lo stesso fiume, l'ufficio turistico di Grand Villeneuvois offre visite guidate a Casseneuil per gruppi di almeno 15 persone. Vi accompagneranno alla scoperta del patrimonio medievale di questa città castrale: la chiesa di Saint-Pierre Saint-Paul, classificata come Monumento Storico e dotata di notevoli affreschi, la sala del mercato, le stradine con le case a graticcio e in legno di cocco, le rive dei fiumi Lède, Sône e Lot.