Description
En compagnie d’un guide, venez découvrir le Schlossberg symbole de la ville de Forbach depuis le Moyen Age. Amateur d’histoire ou simple curieux, découvrez le parc et les vestiges de l’ancien château. Une visite entre nature culture qui à travers le parc et ses 80 essences d’arbres et à la découverte de l’ancien château datant du XIIIe siècle.
Le nombre de places est limité. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme du Pays de Forbach.
English
Come and discover the Schlossberg, a symbol of the town of Forbach since the Middle Ages, in the company of a guide. Whether you're a history buff or just curious, discover the park and the remains of the old castle. A visit between nature and culture through the park and its 80 species of trees and the discovery of the old castle dating from the 13th century.
Places are limited. Reservations required at the Pays de Forbach Tourist Office.
Deutsch
Entdecken Sie in Begleitung eines Fremdenführers den Schlossberg, der seit dem Mittelalter das Symbol der Stadt Forbach ist. Entdecken Sie den Park und die Überreste des ehemaligen Schlosses, egal ob Sie ein Geschichtsliebhaber oder einfach nur neugierig sind. Ein Besuch zwischen Natur und Kultur, der Sie durch den Park mit seinen 80 Baumarten und zur Entdeckung des alten Schlosses aus dem 13.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Reservierung beim Office de Tourisme du Pays de Forbach erforderlich.
Dutch
Kom onder begeleiding van een gids de Schlossberg ontdekken, een symbool van de stad Forbach sinds de middeleeuwen. Of je nu van geschiedenis houdt of gewoon nieuwsgierig bent, ontdek het park en de overblijfselen van het oude kasteel. Maak een natuur- en cultuurwandeling door het park met zijn 80 boomsoorten en ontdek het oude kasteel uit de 13e eeuw.
Plaatsen zijn beperkt. Reserveringen moeten worden gemaakt bij het VVV-kantoor van Pays de Forbach.
Español
Acompañado por un guía, venga a descubrir el Schlossberg, símbolo de la ciudad de Forbach desde la Edad Media. Aficionado a la historia o simple curioso, descubra el parque y los vestigios del antiguo castillo. Haga un recorrido por la naturaleza y la cultura a través del parque y sus 80 especies de árboles, y descubra el antiguo castillo que data del siglo XIII.
Plazas limitadas. Las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo del Pays de Forbach.
Italiano
Accompagnati da una guida, venite a scoprire lo Schlossberg, simbolo della città di Forbach fin dal Medioevo. Che siate appassionati di storia o semplicemente curiosi, scoprite il parco e i resti dell'antico castello. Fate un tour tra natura e cultura attraverso il parco e le sue 80 specie di alberi, e scoprite l'antico castello risalente al XIII secolo.
I posti sono limitati. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach.