Description
Chaque mercredi et vendredi, les lumières du musée s’éteignent pour plonger les visiteurs dans l’obscurité. Munis uniquement de la lumière de leur smartphone, ces derniers déambulent dans une ambiance inquiétante à la découverte des collections. Mais attention : les dieux de la foudre rôdent… A partir de 10 ans avec un adulte accompagnateur (obligatoire). Déconseillé aux plus petits.
English
Every Wednesday and Friday, the museum?s lights go out, plunging visitors into darkness. Armed only with the light from their smartphones, visitors stroll through the collections in an eerie atmosphere. But beware: the gods of lightning are on the prowl? Ages 10 and over, with an accompanying adult (compulsory). Not recommended for younger children.
Deutsch
Jeden Mittwoch und Freitag werden die Lichter im Museum ausgeschaltet, um die Besucher in die Dunkelheit zu versetzen. Die Besucher sind nur mit dem Licht ihres Smartphones ausgestattet und können in einer unheimlichen Atmosphäre durch die Sammlungen wandern. Doch Vorsicht: Blitzgötter lauern Ab 10 Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson (obligatorisch). Für Kleinkinder nicht empfohlen.
Dutch
Elke woensdag en vrijdag gaat het licht uit in het museum en worden bezoekers ondergedompeld in de duisternis. Alleen gewapend met het licht van hun smartphone wandelen bezoekers door de collecties in een griezelige sfeer. Maar pas op: de goden van de bliksem zijn op jacht? Voor kinderen vanaf 10 jaar onder begeleiding van een volwassene (verplicht). Niet aanbevolen voor jongere kinderen.
Español
Todos los miércoles y viernes, las luces del museo se apagan, sumiendo a los visitantes en la oscuridad. Armados únicamente con la luz de sus smartphones, los visitantes recorren las colecciones en una atmósfera inquietante. Pero cuidado: los dioses del rayo están al acecho.. Para niños a partir de 10 años, acompañados de un adulto (obligatorio). No recomendada para niños más pequeños.
Italiano
Ogni mercoledì e venerdì le luci del museo si spengono, facendo piombare i visitatori nell'oscurità. Armati solo della luce dei loro smartphone, i visitatori passeggiano tra le collezioni in un'atmosfera inquietante. Ma attenzione: gli dei dei fulmini sono in agguato? Per bambini a partire dai 10 anni, con un adulto accompagnatore (obbligatorio). Sconsigliato ai bambini più piccoli.