Visite du musée de la batellerie guidée par les mariniers – Longueil-Annel

Visites guidées du Musée de la Batellerie – Par les mariniers, pour vous ! Entrez dans l’univers vivant et passionnant de la batellerie grâce à des visites guidées uniques… menées par ceux qui l’ont vécue ! Au Musée de la Batellerie, ce sont les mariniers eux-mêmes qui vous racontent leur histoire. À travers anecdotes, souvenirs et gestes du métier, ils vous font revivre le quotidien à bord, les grandes heures de la navigation fluviale, les traditions et les défis d’une vie sur l’eau. Découvrez la batellerie comme si vous y étiez : – Histoire des voies d’eau et des bateaux – Vie de famille à bord – Techniques de navigation – Objets authentiques et témoignages vivants Une expérience humaine et immersive, où le patrimoine prend voix et vie. Venez partager un moment unique avec un marinier qui vous contera le plaisir de son métier. Lieu : Musée de la Batellerie Tout public – Passionnés, curieux, petits mousses ou grands capitaines… vous êtes les bienvenus !

Guided tours of the Musée de la Batellerie ? By the bargemen, for you! Enter the lively and exciting world of inland waterway transport with unique guided tours? led by those who lived it! At the Musée de la Batellerie, it's the bargemen themselves who tell you their story. Through anecdotes, memories and professional gestures, they take you back in time to daily life on board, the great hours of river navigation, traditions and the challenges of a life on the water. Discover inland navigation as if you were there: ? History of waterways and boats ? Family life on board ? Navigation techniques ? Authentic objects and living testimonies An immersive human experience, where heritage comes to life. Come and share a unique moment with a sailor who will tell you all about the pleasures of his trade. Location: Musée de la Batellerie Open to all? Enthusiasts, the curious, little mousses or great captains? you're welcome!

Führungen durch das Musée de la Batellerie ? Von den Schiffern für Sie! Entdecken Sie die lebendige und spannende Welt der Binnenschifffahrt mit einzigartigen Führungen, die von denen geleitet werden, die sie selbst erlebt haben! Im Musée de la Batellerie erzählen Ihnen die Schiffer selbst ihre Geschichte. Anhand von Anekdoten, Erinnerungen und Handgriffen lassen sie Sie den Alltag an Bord, die großen Zeiten der Flussschifffahrt, die Traditionen und die Herausforderungen eines Lebens auf dem Wasser wieder aufleben. Entdecken Sie die Binnenschifffahrt, als ob Sie dabei wären: ? Geschichte der Wasserwege und der Schiffe ? Familienleben an Bord ? Techniken der Schifffahrt ? Authentische Gegenstände und lebendige Zeugnisse Eine menschliche und immersive Erfahrung, bei der das Kulturerbe Stimme und Leben erhält. Teilen Sie einen einzigartigen Moment mit einem Seemann, der Ihnen von der Freude an seinem Beruf erzählen wird. Ort: Museum der Binnenschifffahrt Für jedes Publikum ? Begeisterte, Neugierige, kleine Schiffsjungen oder große Kapitäne? Sie sind herzlich willkommen!

Rondleidingen in het Musée de la Batellerie? Door de schippers, voor jou! Treed binnen in de levendige en opwindende wereld van de binnenvaart met unieke rondleidingen? geleid door degenen die het beleefd hebben! In het Musée de la Batellerie zijn het de binnenschippers zelf die je hun verhaal vertellen. Aan de hand van anekdotes, herinneringen en de kneepjes van het vak nemen ze je mee terug in de tijd naar het dagelijkse leven aan boord, de grote uren van de riviervaart, tradities en de uitdagingen van een leven op het water. Ontdek de binnenvaart alsof je er zelf bij bent: ? Geschiedenis van waterwegen en boten ? Het gezinsleven aan boord ? Navigatie technieken ? Authentieke voorwerpen en levende getuigenissen Een menselijke en meeslepende ervaring, waar erfgoed tot leven komt. Kom en deel een uniek moment met een zeeman die je alles zal vertellen over de geneugten van zijn beroep. Locatie: Musée de la Batellerie Open voor iedereen? Liefhebbers, nieuwsgierigen, kleine zeilers of grote kapiteins? Jullie zijn welkom!

¿Visitas guiadas al Museo de la Batellerie? Por los barqueros, ¡para usted! Adéntrese en el animado y apasionante mundo del transporte fluvial con visitas guiadas únicas… ¡dirigidas por quienes lo vivieron! En el Museo de la Batellerie, son los propios barqueros quienes le cuentan su historia. A través de anécdotas, recuerdos y trucos del oficio, le transportarán en el tiempo a la vida cotidiana a bordo, las grandes horas de navegación fluvial, las tradiciones y los desafíos de una vida en el agua. Descubra la navegación interior como si estuviera allí: ? Historia de las vías navegables y de los barcos ? La vida familiar a bordo ? Técnicas de navegación ? Objetos auténticos y testimonios vivos Una experiencia humana y envolvente, donde el patrimonio cobra vida. Venga a compartir un momento único con un marinero que le contará todos los placeres de su oficio. Lugar: Musée de la Batellerie ¿Abierto a todos? Aficionados, curiosos, pequeños marineros o grandes capitanes… ¡son bienvenidos!

Visite guidate al Musée de la Batellerie? Dai barcarieri, per voi! Entrate nel mondo vivace ed emozionante del trasporto fluviale con visite guidate uniche, condotte da chi lo ha vissuto! Al Musée de la Batellerie sono i barcari stessi a raccontarvi la loro storia. Attraverso aneddoti, ricordi e trucchi del mestiere, vi faranno rivivere la vita quotidiana a bordo, le grandi ore di navigazione fluviale, le tradizioni e le sfide della vita sull'acqua. Scoprite la navigazione interna come se foste lì: ? Storia delle vie navigabili e delle imbarcazioni ? La vita familiare a bordo ? Tecniche di navigazione ? Oggetti autentici e testimonianze viventi Un'esperienza umana e coinvolgente, dove il patrimonio prende vita. Venite a condividere un momento unico con un marinaio che vi racconterà i piaceri del suo lavoro. Sede: Musée de la Batellerie Aperto a tutti? Appassionati, curiosi, piccoli marinai o grandi capitani? Siete i benvenuti!